Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس سجنا نفسها ، يا سيدي ،
Bulgarian[bg]
Не става въпрос за самия затвор, господине.
Czech[cs]
Nejde mi o to uvěznění, pane.
Danish[da]
Ikke frihedsberøvelsen i sig selv
German[de]
Nicht die Inhaftierung an sich, Sir.
Greek[el]
Όχι με τηv κάθειρξη αυτή καθεαυτή.
English[en]
Not the incarceration itself, sir.
Spanish[es]
La encarcelación en sí, ninguno.
Estonian[et]
Vangistus ei teenigi, söör.
Basque[eu]
Espetxeratzeak ez, jauna.
Persian[fa]
خود حبس شدن به تنهایی سودی نداره.
Finnish[fi]
Ei vankeus itsessään.
French[fr]
Pas l'incarcération en tant que telle, monsieur.
Hungarian[hu]
Nem a bebörtönzése áll érdekünkben.
Indonesian[id]
Tidak secara langsung, Pak.
Italian[it]
Non mi riferisco alla mera incarcerazione, signore.
Lithuanian[lt]
Pats jo įkalinimas - ne, pone.
Norwegian[nb]
Ikke selve fengslingen.
Dutch[nl]
Het opsluiten op zich niet.
Polish[pl]
Bo niby jak?
Portuguese[pt]
Não é a encarceração em si.
Romanian[ro]
Nu încarcerarea în sine, dle.
Russian[ru]
Речь не о заключении как таковом, сэр.
Slovak[sk]
Nie samotné uväznenie, pane.
Slovenian[sl]
Ne ječa sama, gospod.
Serbian[sr]
Ne zatvaranje samo po sebi, gospodine.
Swedish[sv]
Inte själva fängslandet.