Besonderhede van voorbeeld: -7063607782149326472

Bulgarian

Радвам се, че се върна невредима.

Czech

Jsem ráda, že jsi v pořádku.

German

Ich bin froh, dass du sicher und gesund zurück bist.

Greek

Χαίρομαι που επέστρεψες ασφαλής.

English

I'm glad you're back safe and sound.

Spanish

Me alegra que estés de vuelta, sana y salva.

Estonian

Ma olen rõõmus, et oled tagasi, terve ja vigastamata.

Finnish

Hauska, että olet turvallisesti takaisin.

French

Je suis content que tu sois de retour, et saine et sauve.

Hebrew

אני שמחה שחזרת, בריאה ושלמה.

Croatian

Drago mi je što si se vratila u jednom komadu.

Hungarian

Örülök, hogy épségben visszajöttél.

Indonesian

Aku senang kau kembali, selamat dan bersuara.

Italian

Sono contenta che tu sia tornata sana e salva.

Dutch

Ik ben blij dat je veilig terug bent.

Polish

Cieszę się, że wróciłaś cała i zdrowa.

Portuguese

Estou feliz que tenha voltado sã e salva.

Romanian

Mă bucur că te-ai întors şi că eşti teafără.

Serbian

Драго ми је што си се вратила у једном комаду.

Turkish

Sag salim döndügüne sevindim.