Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه فرق ساعة واحدة فقط. " بين " باريس " و " لندن
Bosnian[bs]
Samo je jedan sat razlike izmedju Pariza i Londona.
Czech[cs]
Časový posun mezi Londýnem a Paříží je jen jedna hodina.
Greek[el]
Είναι μόνο μία ώρα διαφορά μεταξύ Παρίσι-Λονδίνο.
English[en]
It's only a one hour difference between Paris and London.
Spanish[es]
Solo es una hora de diferencia entre París y Londres.
Estonian[et]
Pariisi ja Londoni ajavahe on vaid tund.
Persian[fa]
بين پاريس و لندن فقط يه ساعت اختلاف زماني هست.
French[fr]
Il y a qu'une heure de différence entre Paris et Londres.
Hebrew[he]
יש הבדל של שעה אחת בין פריז ללונדון.
Croatian[hr]
Samo je sat vremena razlike između Pariza i Londona.
Hungarian[hu]
Csak 1 óra az időeltolódás Párizs és London között.
Indonesian[id]
Cuma beda waktu sejam antara Paris dan London.
Italian[it]
C'e'solo un'ora di differenza tra Parigi e Londra.
Japanese[ja]
パリ と ロンドン の 時間 差 は 1 時間 だけ よ
Malay[ms]
Ia cuma berbeza satu jam saja antara Paris dan London.
Polish[pl]
Jest tylko godzina różnicy, między Paryżem a Londynem.
Portuguese[pt]
É só uma hora de diferença entre Paris e Londres.
Romanian[ro]
E doar o oră diferenţă între Paris şi Londra.
Russian[ru]
Всего час разница между Парижем и Лондоном.
Slovenian[sl]
Je samo ena ura razlike med Parizom in Londonom.
Serbian[sr]
Само је један сат разлике између Париза и Лондона.
Swedish[sv]
Det skiljer bara en timme mellan Paris och London.
Turkish[tr]
Paris ile Londra arasında yanlız 1 saat fark var.
Vietnamese[vi]
Chỉ khác chênh lệch một giờ giữa Paris và Luân Đôn.