Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هل علمت يا سيد ( بوبي ) ، أن ذلك الفاسق ( هاغين ، الذي سمعت عنه يقضي كل دقيقة وراء النساء قد وصل إلى هُنا للعب مقابل 10 آلاف دولار في مباراة جزيرة " كرو " ؟
English[en]
Did you know, Mr. Jones, that reprobate Mr. Walter Hagen- - who I hear spends his every minute chasing'after women- - has been approached about playin'in next's month's $ 10,000 Krewe Island match?
Spanish[es]
¿Sabía, Sr. Jones, que al depravado Walter Hagen que, según he oído, se pasa la vida detrás de las mujeres le han propuesto jugar en Krewe Island el próximo mes?
Finnish[fi]
Tiesittekö, että Walter Hagenilta, siltä naistenmetsästäjältä on kysytty, pelaisiko hän Krewe lslandissa 1 0 000 dollarista? Mikä siitä tekee tärkeän asian Punaiselle Ristille?
French[fr]
Savez-vous, M. Jones, que ce dêpravê de Hagen qui passe tout son temps à draguer les femmes a êtê contacté pour jouer le mois prochain à " Krewe Island "?
Croatian[hr]
A znate li da smo onom bezbožniku, Walteru Hagenu, koji navodno neprestano proganja žene, pristupili u svezi nastupa na Kreweu idući mjesec?
Hungarian[hu]
Tudja, hogy azt a semmirekellő Walter Hagent, aki állítólag folyton csak nők után szaladgál, felkérték, hogy játsszon a Krewe-szigeten?
Italian[it]
Sapeva che hanno proposto a quel debosciato di Hagen che a quanto sento è sempre a caccia di gonnelle di giocare a Krewe Island il torneo-spettacolo da $ 10.000?
Polish[pl]
Wie pan, że ten rozpustny Hagen, ganiający za kobietami, ma zagrać za miesiąc na Wyspie Krewe?
Portuguese[pt]
Sabia que aquele patife, sr. Walter Hagen que passa cada minuto correndo atrás de mulheres foi convidado a jogar pelo prêmio de US $ 10 mil no IKrewe Island?
Romanian[ro]
Ştiaţi, d-le Jones, ca uşuraticul domn Walter Hagen care, din câte am auzit, îşi petrece fiecare clipă umblând după femei, va juca luna viitoare în meciul de 10.000 $ de la Krewe Island?
Russian[ru]
Вы слышали, что Уолтер Хэген, волочащийся за каждой юбкой, в следующем месяце будет играть на острове Крю?
Slovenian[sl]
Ste vedeli, da je bil ta pokvarjeni Walter Hagen - baje stalno leta za ženskami, povabljen, da prihodnji mesec igra na Krewe Islandu?
Serbian[sr]
Da li znate, G. Džones, da nečasni Volter Hegen- - koji troši svo vreme na trčanje za ženama, pozvan da igra sledećeg meseca, za 10,000 $ Kru Island meč?
Thai[th]
... ซึ่งใช้เวลาทุกๆ นาทีไล่ตามผู้หญิง... ... ได้รับการติดต่อให้เล่นที่เกาะครูว์ ชิงเงินหมื่นเหรียญ