Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da patentansøgninger sædvanligvis offentliggøres , forøges den samlede offentlige viden med hvert enkelt patent.
German[de]
Da Patentanmeldungen normalerweise veröffentlicht werden, nimmt die Summe des allgemein zugänglichen Wissens mit jedem Patent zu.
Greek[el]
Δεδομένου ότι οι αιτήσεις για την απονομή διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας συνήθως δημοσιεύονται , το σύνολο των γνώσεων που είναι προσιτές στο κοινό αυξάνεται κάθε φορά που εκδίδεται ένα νέο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
English[en]
Since patent applications are normally published, the sum of knowledge in the public domain is increased with each patent.
Spanish[es]
Dado que las solicitudes de patente suelen publicarse, cada patente aumenta los conocimientos al alcance del público.
Finnish[fi]
Koska patenttihakemukset yleensä julkaistaan, yleisen tietämyksen kokonaismäärä lisääntyy jokaisen patentin myötä.
French[fr]
Puisque les demandes de brevet sont normalement publiées , chaque brevet accroît la somme des connaissances relevant du domaine public.
Italian[it]
Poiché le domande di brevetto normalmente vengono pubblicate , le conoscenze di pubblico dominio aumentano con ciascun brevetto.
Dutch[nl]
Aangezien octrooiaanvragen gewoonlijk worden gepubliceerd, groeit bij elk octrooi de tot het politieke domein behorende kennis.
Portuguese[pt]
Como os pedidos de patente são normalmente publicados , a quantidade de conhecimentos do domínio público tem aumentado com cada patente.
Swedish[sv]
Eftersom patentansökningar vanligen offentliggörs, ökas den totala mängden allmänt tillgänglig kunskap för varje patent.