Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
Frodo looked round. It did look like home. Many of his own favourite things - or Bilbo’s things (they reminded him sharply of him in their new selling) - were arranged as nearly as possible as they had been at Bag End. It was a pleasant, comfortable, welcoming place; and he found himself wishing that he was really coming here to settle down in quiet retirement. It seemed unfair to have put his friends to all this trouble; and he wondered again how he was going to break the news to them that he must leave them so soon, indeed at once. Yet that would have to be done that very night, before they all went to bed.
Cornish[kw]
Frodo a viras a-dro. Yn hwir, y semlans o haval orth tre. Yth esa lies an traow o gwella ganso ena – hag ynwedh traow Bilbo (i a’n kovhas yn kever Bylbo yn tynn yn aga le nowydh) – hag oll anedha a veu restrys mar nes hag a allas bos gwrys dhe’n fordh mayth ens i restrys dhe Bag End. Tyller hweg, attes ha dynnarghek* o ; hag ev a vynnas ev dhe dhos omma rag omdenna yn kosel yn hwir. Dell hevelis dhodho, anewn o dhe wul dh’y gowetha kemmys a lavur; hag ev a omdybis unnweyth arta fatell wre ev ri an nowodhow dhedha ev dhe asa mar skon, distowgh yn hwir. Byttegyns, y fedha res dh’y wul dhe’n nos na, kyns mos dh’aga gweli.