Besonderhede van voorbeeld: -7063929546413704876

Bulgarian

Защото имате балерина, която е такава самохвалка, че иска винаги да е за пример на цялата трупа.

Danish

Fordi du har en ballerina, der er så stædig, at jeg er nødt til at statuere et eksempel foran hele kompagniet.

German

Weil deine Ballerina so eigensinnig ist, dass ich an ihr ein Exempel statuieren muss.

Greek

Διότι έχεις μια μπαλλαρίνα που είναι τόσο χοντροκέφαλή που πρέπει να την κάνω παράδειγμα εμπρός σε όλόκληρο τον θίασο.

English

Because you have a ballerina who is so pig-headed that I must make an example of her in front of the entire company.

Spanish

Porque tienes una bailarina tan testaruda que tengo que darle un castigo ejemplar delante de toda la compañía.

Finnish

Koska ballerinasi on niin itsepäinen, että minun on tehtävä hänestä varoittava esimerkki.

French

Parce que vous avez une ballerine qui est si entêtée que je dois lui faire honte devant la compagnie toute entière.

Hebrew

מפני שיש לך בלרינה שכזאת ראש חזיר שאני חייב לתת לה דוגמא לפני כל הלהקה.

Italian

Perché tu hai una ballerina così testarda che devo farne un esempio davanti all'intera compagnia.

Dutch

Omdat je een ballerina hebt die zo koppig is dat ik een voorbeeld moet stellen voor het hele gezelschap.

Portuguese

Porque tem uma bailarina tão teimosa... que tenho que lhe dar um castigo diante de toda a companhia.

Romanian

Pentru că ai o balerină care este mai îndărătnică ca un catâr, iar eu trebuie să dau un exemplu din ea, în faţa întregii trupe.

Serbian

Zato jer imas svinjoglavu balerinu od koje moram napraviti primer celoj kompaniji.

Swedish

För du har en ballerina som är så envis att jag behöver statuera ett exempel inför alla.