Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
DER verserer en edb-historie som får nogle til at gyse, andre til at trække på smilebåndet: Flere af verdens største nationer bliver enige om at sammenkoble deres mest avancerede datamater for at få hjælp til at løse deres komplicerede problemer.
German[de]
ÜBER Computer erzählt man eine Anekdote, die vielen ein Schmunzeln entlockt und andere in Schaudern versetzt: Mehrere Großmächte kommen überein, ihre modernsten Computer miteinander zu verbinden, damit ihnen bei der Lösung ihrer komplizierten Probleme geholfen wird.
Greek[el]
ΤΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ για τον ηλεκτρονικό υπολογιστή που προκαλεί συγκρατημένο γέλιο σε πολλούς και φρίκη σε άλλους είναι το εξής: Διάφορα μεγάλα έθνη συμφωνούν να συνδέσουν τους πιο τελειοποιημένους ηλεκτρονικούς υπολογιστές που έχουν για να βοηθήσουν στην επίλυσι πολύπλοκων προβλημάτων τους.
English[en]
THE computer anecdote that brings a chuckle to many and a shudder to others goes like this: Several great nations agree to link together their most advanced computers to assist them in resolving their complex problems.
Spanish[es]
LA ANÉCDOTA acerca de las computadoras que hace reír a algunos y temblar a otros va así: Varias naciones grandes concuerdan en enlazar sus computadoras más adelantadas a fin de resolver los problemas complejos a los cuales se enfrentan.
Finnish[fi]
TIETOKONEKASKU, joka monia huvittaa ja toisia puistattaa, kuuluu seuraavasti: Useat suurvallat sopivat pisimmälle kehitettyjen tietokoneittensa liittämisestä yhteen auttamaan näitä valtioita ratkaisemaan monimutkaisia ongelmiaan.
French[fr]
VOICI une histoire d’ordinateurs qui fait sourire certains et frissonner d’autres: Plusieurs grandes nations décident de connecter leurs ordinateurs les plus perfectionnés pour qu’ils les aident à résoudre leurs problèmes difficiles.
Italian[it]
UN ANEDDOTO sui calcolatori elettronici, che fa ridere molti e rabbrividire altri, dice più o meno così: Varie grandi nazioni si accordano per unire insieme i loro calcolatori più avanzati così da essere assistite nella soluzione dei propri problemi.
Japanese[ja]
多くの人を笑わせ,またある人々を身震いさせる,コンピュータにまつわるこんな話があります。 幾つかの大国が,それぞれの国の抱える複雑な問題を解くために,自国の高度に進んだコンピュータを他の大国のコンピュータと連結することに同意します。
Norwegian[nb]
EN HISTORIE om en datamaskin som har fått mange til å klukkle og andre til å grøsse, er denne: Flere store nasjoner blir enige om å knytte sammen sine mest avanserte datamaskiner for på den måten å finne en løsning på sine store problemer.
Dutch[nl]
DE COMPUTER-ANEKDOTE die bij velen komisch maar bij anderen toch ook huiveringwekkend overkomt, luidt als volgt: Diverse grote natiën zijn met elkaar overeengekomen hun meest moderne computers aan elkaar te koppelen ten einde hen te helpen bij het oplossen van de ingewikkelde problemen waar ze voor staan.
Portuguese[pt]
A ANEDOTA do computador que provoca risadinhas reprimidas em alguns e deixa outros horrorizados é mais ou menos a seguinte: Várias grandes nações concordaram em conectar seus computadores mais avançados para ajudá-las a solucionar seus problemas complexos.
Swedish[sv]
EN DATORANEKDOT som får många att skratta och andra att rysa lyder på detta sätt: Flera stora nationer kommer överens om att länka samman sina mest avancerade datorer för att få hjälp med att lösa sina invecklade problem.