Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Not that I'm complaining.
Spanish[es]
No es que me queje.
French[fr]
Non pas que je me plaigne.
Hebrew[he]
אני לא מתלוננת.
Croatian[hr]
Ja se ne žalim.
Hungarian[hu]
Nem panaszkodhatok.
Italian[it]
Non che mi lamenti.
Dutch[nl]
Ik klaag er niet over.
Polish[pl]
Nie, żebym narzekała.
Portuguese[pt]
Não estou reclamando.
Romanian[ro]
Nu că m-aş plânge.
Russian[ru]
Не то чтобы я жаловалась.
Serbian[sr]
Ja se ne bunim.
Turkish[tr]
Benim bir şikâyetim yok.