Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أتخبرني أن أرحل بعيدا
Bulgarian[bg]
Тогава двама души изчезват.
Bosnian[bs]
Predajte me i odšetajte.
Czech[cs]
Tak mě vydej a odejdi.
Danish[da]
Så udlever mig og gå væk.
German[de]
Dann übergib mich und lauf weg.
Greek[el]
Παράδωσέ με, λoιπόv, και φύγε.
English[en]
So, turn me in and walk away.
Spanish[es]
Entrégame y retírate.
Estonian[et]
Eks anna ja astu kõrvale.
Finnish[fi]
Tee se ja kävele pois tästä.
French[fr]
Alors, livre-moi et sauve-toi.
Hebrew[he]
אז תסגיר אותי ולך מפה.
Croatian[hr]
Onda me izruči i udalji se.
Hungarian[hu]
Adj át nekik, és lelépsz.
Indonesian[id]
Serahkan aku dan pergilah.
Italian[it]
Allora consegnami e vattene.
Japanese[ja]
それ で 逃げ ろ と 言 う の か
Lithuanian[lt]
Tai perduok mane ir pasišalink.
Macedonian[mk]
Пренеси ме и си оди одовде.
Malay[ms]
Jadi, bawalah saya dan pulang.
Norwegian[nb]
Gjør det, trekk deg ut.
Dutch[nl]
Doe dat dan.
Polish[pl]
To oddaj i miej to z głowy.
Portuguese[pt]
Então, entrega-me e vai-te embora.
Romanian[ro]
Apoi, doi oameni merg departe.
Russian[ru]
Передай меня и отстранись.
Slovenian[sl]
Izroči me in se umakni.
Serbian[sr]
Pa, predaj me i odšetaj.
Swedish[sv]
Lämna över mig och gå iväg.
Vietnamese[vi]
Vậy thì hai người hãy đi đi.