Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разрушаването на училищна собственост е твоята постоянна работа, знаеш ли.
Czech[cs]
Ničení školního majetku jde do tvého dlouhodobého záznamu, víš.
English[en]
Destroying school property goes on your permanent record, you know.
Spanish[es]
Destruir propiedad de la escuela queda en tus registros, ¿lo sabías?
French[fr]
Détruire les biens de l'école reste sur votre dossier scolaire.
Hebrew[he]
השחתת רכוש בית הספר הולך ישר לתלקיט הקבוע שלך, אתה יודע.
Croatian[hr]
Uništavanje školskog inventara ti ide u trajni dosije, znaš?
Hungarian[hu]
Az iskola tulajdonának rongálása bekerül az aktádba, tudtad?
Polish[pl]
Niszczenie szkolnej własności zostanie ci w papierach, wiesz?
Portuguese[pt]
Destruir propriedade escolar vai para o seu boletim, sabe?
Turkish[tr]
Okul mülküne zarar vermek kalıcı olarak siciline işleniyor, biliyorsun.