Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parterne bekræfter på ny den betydning, de tillægger en redelig behandling af udenlandske arbejdstagere, der er lovligt beskæftiget på deres område.
German[de]
Die Vertragsparteien bestätigen erneut die Bedeutung, die sie der fairen Behandlung der ausländischen Arbeitnehmer beimessen, die in ihrem Gebiet legal beschäftigt sind.
Greek[el]
Τα μέρη επιβεβαιώνουν τη σημασία που αποδίδουν στη δίκαιη μεταχείριση ξένων εργαζομένων που απασχολούνται νόμιμα στο έδαφός τους.
English[en]
The Parties reaffirm the importance they attach to fair treatment of foreign workers legally employed on their territory.
Spanish[es]
Las Partes reafirman la importancia que conceden al trato justo a los trabajadores extranjeros legalmente empleados en su territorio.
Finnish[fi]
Sopimuspuolet korostavat alueellaan laillisesti työskentelevien ulkomaalaisten työntekijöiden oikeudenmukaisen kohtelun merkitystä.
French[fr]
Les parties réaffirment l'importance qu'elles attachent au traitement équitable des travailleurs étrangers qui sont employés en toute légalité sur leur territoire.
Italian[it]
Le Parti riaffermano l'importanza che attribuiscono all'equo trattamento dei lavoratori stranieri legalmente occupati sul loro territorio.
Dutch[nl]
De partijen bevestigen opnieuw het belang dat zij hechten aan de eerlijke behandeling van buitenlandse werknemers die legaal op hun grondgebied tewerkgesteld zijn.
Portuguese[pt]
As Partes reafirmam a importância que atribuem ao tratamento justo dos trabalhadores estrangeiros empregados legalmente no respectivo território.
Swedish[sv]
Parterna bekräftar den betydelse de tillmäter rättvis behandling av utländska arbetstagare som är lagligen anställda på deras territorium.