Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في بحثكم الجنائي ستجدون جلدي متكدس تحت أظافرها
Bulgarian[bg]
Ще намерите моя кожа под ноктите й.
Bosnian[bs]
Napravite svoj forenzički posao, pronaći ćete moju kožu pod njenim noktima.
Czech[cs]
Až uděláte svojí forenzní práci, najdete mojí kůži všude pod jejími nehty.
German[de]
Wenn Sie Ihre forensische Arbeit machen, finden Sie meine Haut unter all ihren Nägeln.
Greek[el]
Στην ιατροδικαστική σας έρευνα, θα βρείτε το δέρμα μου κάτω από τα νύχια της.
English[en]
You do your forensic work, you'll find my skin all up under her nails.
French[fr]
À l'autopsie, vous trouverez ma peau sous ses ongles.
Hebrew[he]
אם תחפשו היטב, תמצאו את העור שלי מתחת לציפורניה.
Croatian[hr]
Napravite svoj forenzički posao, pronaći ćete moju kožu pod njenim noktima.
Hungarian[hu]
A szakértők meg fogják találni a bőrömet a körme alatt.
Dutch[nl]
Dus als jullie je forensisch werk doen, dan vind je mijn huid onder haar nagels.
Polish[pl]
Jak sprawdzicie ślady, znajdziecie mój naskórek pod jej paznokciami.
Portuguese[pt]
Na perícia, encontrarão minha pele sob suas unhas.
Romanian[ro]
Dacă criminaliştii îşi fac treaba, o să găsiţi pielea mea sub unghiile ei.
Turkish[tr]
Adli tıp incelemesi yaparsan, tırnaklarının altında benim derimi bulursun.