Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تسببت زيادة التوسع العمراني وازدياد استخدام المركبات الخاصة في ازدحام غير مسبوق، وهدر في استهلاك الطاقة وزيادة انبعاثات المركبات، مع كل ما ينجم عن ذلك من آثار سلبية خطيرة على جودة الهواء في المدن، والظروف المعيشية، وأمن الطاقة والصحة العامة.
English[en]
Increasing urbanization and increased use of private motor vehicles have resulted in unprecedented congestion, wasteful use of energy and increased motor vehicle emissions, with serious negative impacts on urban air quality, living conditions, energy security and public health.
Spanish[es]
La creciente urbanización y el aumento del número de vehículos privados han provocado una congestión sin precedentes, un consumo de energía innecesario y un aumento de las emisiones de los automóviles, lo cual tiene graves efectos en la calidad del aire, las condiciones de vida, la seguridad energética y la salud pública en las ciudades.
French[fr]
L’urbanisation galopante et l’utilisation plus fréquente d’automobiles particulières se sont traduites par des problèmes de circulation sans précédent, un usage inefficace de l’énergie et une augmentation des émissions de carbone des véhicules, ayant des répercussions graves sur la qualité de l’air urbain, les conditions de vie, la sécurité énergétique et la santé publique.
Russian[ru]
Усиление урбанизации и растущее использование личных автотранспортных средств стали причиной беспрецедентной перегруженности дорог, расточительного использования энергии, роста объема выбросов выхлопных газов, порождая серьезные негативные последствия для качества воздуха в городах, условий жизни, энергетической безопасности и здоровья населения.
Chinese[zh]
城市化和私人使用机动车的增加导致了前所未有的拥挤、能源的浪费使用、机动车排放量增加,给城市的空气质量、生活条件、能源安全和公共卫生带来严重的负面影响。