Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Джобни уреди за пускане, организиране, сваляне, качване, пренос, обработка и тестване на аудио, видео и медийни данни
Czech[cs]
Ruční zařízení pro přehrávání, organizování, stahování, přenášení, vysílání zvukových souborů, videosouborů a mediálních souborů, manipulaci s nimi a jejich prohlížení
Danish[da]
Håndholdt udstyr til afspilning, organisering, downloading, uploading, transmission, håndtering og evaluering af lyd-, video- og mediefiler
German[de]
Taschengeräte zum Abspielen, Organisieren, Herunterladen, Hochladen, Übertragen, Bearbeiten und Überprüfen von Audio-, Video- und Mediendateien
Greek[el]
Διατάξεις χειρός για την αναπαραγωγή, οργάνωση, τηλεφόρτωση, φόρτωση, μετάδοση, διαχείριση και ανασκόπηση αρχείων ήχου, βίντεο και μέσων
English[en]
Handheld devices for playing, organizing, downloading, uploading, transmitting, manipulating and reviewing audio, video and media files
Spanish[es]
Dispositivos de mano para reproducir, organizar, descargar, cargar, transmitir, manipular y examinar archivos de audio, vídeo y medios de comunicación
Estonian[et]
Pihuseadmed audio-, video- ja meediafailide mängimiseks, organiseerimiseks, allalaadimiseks, üleslaadimiseks, edastamiseks, käsitlemiseks ja läbivaatamiseks
Finnish[fi]
Kädessä pidettävät laitteet ääni-, video- ja mediatiedostojen soittamiseen, järjestämiseen, lataamiseen, siirtoon, muokkaukseen ja tarkastelemiseen
French[fr]
Dispositifs portables pour la lecture, l'organisation, le téléchargement, le téléchargement vers le serveur, la transmission, la manipulation et la révision de fichiers audio, vidéo et de contenu multimédia
Croatian[hr]
Ručni uređaji za reprodukciju, organiziranje, preuzimanje, učitavanje, prijenos, manipulaciju i recenziranje audio i videodatoteka, te medijskih datoteka
Hungarian[hu]
Kézi készülékek audio, video és média állományok lejátszásához, rendezéséhez, letöltéséhez, feltöltéséhez, továbbításához, szerkesztéséhez és levetítéséhez
Italian[it]
Dispositivi portatili per riproduzione, organizzazione, scaricamento, caricamento, trasmissione, manipolazione e revisione di file audio, video e mediali
Lithuanian[lt]
Rankiniai įrenginiai, skirti garso, vaizdo ir terpės bylų grojimui, organizavimui, parsisiuntimui, išsiuntimui, perdavimui, manipuliavimui ir peržiūrai
Latvian[lv]
Pārnēsājamas ierīces audio, video un mediju failu atskaņošanai, organizēšanai, lejupielādēšanai, augšupielādēšanai, raidīšanai, mainpulēšanai un pārskatītšanai
Maltese[mt]
Strumenti li jinżammu fl-idejn għal-logħob, l-organizzazzjoni, it-tniżżil, it-tlugħ, it-trasmissjoni, il-manipolazzjoni u r-reviżjoni ta' fajls ta' l-awdjo, tal-vidjo u tal-medja
Dutch[nl]
In de hand te houden apparaten voor het afspelen, organiseren, downloaden, uploaden, verzenden, bewerken en herzien van audio-, video- en mediabestanden
Polish[pl]
Urządzenia podręczne do odtwarzania, organizowania, pobierania, wysyłania, transmitowania, obsługi i przeglądania plików audio, wideo i multimedialnych
Portuguese[pt]
Dispositivos portáteis para reprodução, organização, descarregamento, carregamento, transmissão, manipulação e revisão de ficheiros de áudio, vídeo e de "media"
Romanian[ro]
Aparate de buzunar pentru redarea, organizarea, descărcarea, încărcarea, transmiterea, prelucrarea şi verificarea de fişiere audio, video şi media
Slovak[sk]
Vreckové zariadenia na prehrávanie, organizovanie, prevzatie, pridávanie na server (upload), vysielanie, audio, video a multimediálnych súborov, manipuláciu s nimi a ich prehliadanie
Slovenian[sl]
Ročne naprave za predvajanje, organiziranje, nalaganje z interneta in na internet, prenašanje, manipuliranje in pregledovanje avdio, video in medijskih datotek
Swedish[sv]
Handhållna anordningar för spel, organisering, nedladdning, uppladdning, överföring, hantering och visning av ljud-, video- och mediefiler