Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всички други мерки са предоставени от RAS със средства, взети пряко от регионалния бюджет, и следователно включват използването на държавни ресурси.
Czech[cs]
Veškerá ostatní opatření zajišťuje RAS přímo z regionálního rozpočtu, a jedná se proto o státní prostředky.
Danish[da]
Alle andre foranstaltninger ydes af RAS direkte fra det regionale budget og er derfor det samme som statsmidler.
German[de]
Alle anderen Maßnahmen gewährt die Region Sardinien unmittelbar aus dem Regionalhaushalt. Daher kommen sie staatlichen Mitteln gleich.
Greek[el]
Όλα τα άλλα μέτρα διαπιστώνεται ότι χορηγήθηκαν από τη RAS απευθείας από τον προϋπολογισμό της περιφέρειας και, συνεπώς, προϋποθέτουν τη χρήση κρατικών πόρων.
English[en]
All other measures are granted by RAS directly from the regional budget and therefore amount to State resources.
Spanish[es]
Todas las demás medidas fueron concedidas por la RAS recurriendo directamente al presupuesto regional y, por lo tanto, implican el uso de fondos estatales.
Estonian[et]
Kõiki muid meetmeid rahastab Sardiinia maakond otse maakonna eelarvest ja seetõttu on tegemist riigi vahenditega.
Finnish[fi]
RAS myönsi kaikki muut toimenpiteet suoraan alueellisesta talousarviosta, joka vastaa valtion varoja.
French[fr]
Il appert que toutes les autres mesures ont été octroyées par la RAS en puisant directement dans le budget régional et impliquent, dès lors, l'utilisation de ressources d'État.
Croatian[hr]
Sve druge mjere dodjeljuje RAS izravno iz regionalnog proračuna i stoga se mogu pripisati državnim sredstvima.
Hungarian[hu]
A RAS az összes többi intézkedést közvetlenül a regionális költségvetésből biztosította, ezért ez állami forrásnak számít.
Italian[it]
Tutte le altre misure risultano concesse dalla RAS attingendo direttamente al bilancio regionale e quindi comportano l'impiego di risorse statali.
Lithuanian[lt]
Visas kitas priemones RAS tiesiogiai skyrė iš regiono biudžeto, todėl jos įgyvendinamos iš valstybės išteklių.
Latvian[lv]
Visus citus pasākumus RAS piešķīra tieši no reģionālā budžeta, un tāpēc tie veido valsts līdzekļus.
Maltese[mt]
Il-miżuri l-oħra kollha ingħataw mir-RAS direttament mill-baġit reġjonali u għalhekk jammontaw għal riżorsi tal-Istat.
Dutch[nl]
Alle overige maatregelen bleken te zijn toegekend door de regio Sardinië, waardoor deze rechtstreeks op de begroting van de regio drukten — en dus een inzet van staatsmiddelen inhielden.
Polish[pl]
Wszystkie inne środki są przyznawane przez RAS bezpośrednio z budżetu regionalnego, stanowią zatem zasoby państwowe.
Portuguese[pt]
Todas as outras medidas são concedidas pela RAS diretamente a partir do orçamento regional e, por conseguinte, representam recursos estatais.
Romanian[ro]
Toate celelalte măsuri sunt acordate de RAS direct de la bugetul regional și, prin urmare, se încadrează la resurse de stat.
Slovak[sk]
Všetky ostatné opatrenia RAS poskytuje priamo z regionálneho rozpočtu, čiže zo štátnych zdrojov.
Slovenian[sl]
Vse druge ukrepe RAS dodeli neposredno iz deželnega proračuna, zato pomenijo državna sredstva.
Swedish[sv]
RAS har beviljat alla övriga åtgärder direkt från den regionala budgeten, och dessa utgör därför statligt stöd.