Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افتح عقلي لاحتمالات اكبر
Czech[cs]
Otvírám mysl větším možnostem.
Danish[da]
Åbne mit sind til større ting.
German[de]
Öffne meinen Verstand für größere Möglichkeiten.
Greek[el]
Ανοίγω το μυαλό μου σε μεγαλύτερες δυνατότητες.
English[en]
Opening my mind to bigger possibilities.
Spanish[es]
Estoy abriendo mi mente a posibilidades más grandes.
Estonian[et]
Avan oma meeled suurematele võimalustele.
Persian[fa]
باعث ميشه ذهنم به احتمالات بيشتري باز بشه.
Finnish[fi]
Olla avoin mahdollisuuksille.
French[fr]
J'ouvre mon esprit.
Hebrew[he]
פותח את הראש לאפשרויות גדולות יותר.
Croatian[hr]
Otvaram svoj um prema većim mogućnostima.
Hungarian[hu]
Nagyobb lehetőségeket keresek.
Italian[it]
Apro la mia mente a possibilita'piu'grandi.
Norwegian[nb]
Åpne sinnet mitt for større muligheter.
Dutch[nl]
Ik sta open voor meer mogelijkheden.
Polish[pl]
Otwieram umysł na większe możliwości.
Portuguese[pt]
Abrir a mente às possibilidades.
Romanian[ro]
Să-mi deschid mintea spre nişte posibilităţi mai mari.
Russian[ru]
Открываю своё сознание для больших возможностей.
Serbian[sr]
Отворам ум за веће могућности.
Swedish[sv]
Öppna sinnet för allt.
Thai[th]
เปิดใจของฉัน ให้กว้างในสิ่งที่เป็นไปได้
Turkish[tr]
Aklımı daha büyük imkanlara açıyorum.