Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Заменено стъкло на прозореца монтирано с маджун и уплътнено. струва само # цента за да се премахне
Czech[cs]
Náhradní okenní tabulka přidělaná tmelem a izolační páskou stojí asi # centů, abychom ji odstranili
Greek[el]
Το τζάμι ενός παραθύρου που το έχουν τοποθετήσει με στόκο και αεροστόπ...... κοστίζει # λεπτά για να το βγάλεις
English[en]
A replacement window pane installed with putty and weather stripping costs about # cents to remove
French[fr]
Une fenêtre de remplacement installée avec un du vieux silicone coute à peu près # cents à enlever
Hungarian[hu]
A kicserélt ablaktáblát gittel rögzítik és a tömítés eltávolításához elég egy # centes
Italian[it]
Un pannello di vetro di una finestra appena sostituito e montato con stucco e guarnizioni a strisce ha bisogno di # centesimi per smontarlo
Dutch[nl]
Een vervangende ruit vastgezet met silicone en weerbestendige strips kost zo' n # cent om te verwijderen
Portuguese[pt]
Uma vidraça de substituição colocada com massa e moldura custa # centavos para remover
Romanian[ro]
Un ochi de geam înlocuit pus cu chit şi izolare termică costă vreo # cenţi să- l dai jos
Russian[ru]
Снять замененное оконное стекло, установленное с помощью герметика и оконной замазки, обойдется в # центов
Turkish[tr]
" Tekrar takılmış, yerine macun...... ve pencere bantıyla tutturulmuş...... pencere camını on sent ile yerinden oynatabilirsiniz. "