Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате ли новини от роднините ни?
Czech[cs]
máte zprávy o našich příbuzných?
German[de]
Habt lhr von unseren Verwandten gehört?
Greek[el]
Είχες νέα από τους συγγενείς μας στη Βενετία;
English[en]
Do you have news of our relatives?
Spanish[es]
¿Tenéis noticias de nuestros parientes?
French[fr]
Avez-vous des nouvelles de la famille?
Hebrew[he]
יש לך חדשות מהקרובים שלנו?
Hungarian[hu]
Van valami híred a rokonainkról?
Italian[it]
Avete notizie dei nostri parenti?
Dutch[nl]
Weet u nog nieuws van de familie?
Polish[pl]
Miałaś wiadomości od krewnych z Wenecji?
Portuguese[pt]
Tem notícias de nossos parentes?
Russian[ru]
Ты что-то знаешь о наших родственниках в Венеции?
Serbian[sr]
Da li imaš vesti o našim rođacima?
Turkish[tr]
Akrabalarımızdan haber var mı?
Chinese[zh]
你 收到 过 亲戚 的 信 吗?