Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познавам много хора, които искат да отслабнат.
Czech[cs]
Znám spoustu lidí, kteří by rádi zhubli.
Danish[da]
Der er mange, der gerne vil tabe sig.
German[de]
Viele Menschen wollen abnehmen.
Greek[el]
Ξέρω πολλούς που θέλουν να χάσουν βάρος.
English[en]
I know a lot of people who'd like to lose weight.
Basque[eu]
Jende asko ari da argaldu nahian.
Finnish[fi]
Tunnen monia, jotka haluaisivat laihtua.
French[fr]
Beaucoup de gens aimeraient perdre du poids.
Croatian[hr]
Znam mnogo ljudi koji bi htjeli smršaviti.
Hungarian[hu]
Sokan szeretnének fogyni.
Italian[it]
C'é molta gente che vorrebbe dimagrire.
Norwegian[nb]
Jeg kjenner mange som vil gå ned i vekt.
Dutch[nl]
Andere mensen zouden graag afvallen.
Polish[pl]
Wieli ludzi chce schudnąć.
Portuguese[pt]
Conheço muita gente que quer emagrecer.
Romanian[ro]
Ştiu o mulţime de persoane care ar vrea să slăbească.
Serbian[sr]
Znam dosta Ijudi koji bi želeli da smršaju.
Swedish[sv]
Jag vet många som vill gå ner i vikt.
Turkish[tr]
Kilo vermek için uğraşan bir sürü insan tanıyorum.