Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعني ذلك أن جريمة إرهاب ما تستوجب المحاكمة بإصدار لائحة اتهام، أو بأي طريقة أخرى يمكن أن تتولد عنها عائدات تخضع للضبط والمصادرة.
English[en]
This would mean that a terrorist offense triable on indictment or either way is capable of having proceeds restrained or a confiscation order made.
Spanish[es]
Esto significa que, en el caso de un delito de terrorismo del que puedan conocer los tribunales en un juicio con jurado o de cualquier otro modo, es posible ordenar la inmovilización o confiscación del producto del delito.
French[fr]
En conséquence, une infraction terroriste correctionnalisable peut donner lieu à saisie ou à confiscation.
Russian[ru]
Это означает, что прибыли, полученные от террористического преступления, влекущего за собой судебное преследование с вынесением приговора или без него, подлежат аресту или конфискации.
Chinese[zh]
这意味着,对于可通过起诉或即决方式中的任何一种方式受到审判的恐怖主义罪行,能够控制其收入或发出没收令。