Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоманени топки, метални скоби за кабели, болтове, болтове [плоски], болтове (заключващи-), метални болтове, метални скоби за строителни цели, метални връзки за кабели, неелектрически кабели и тръби, (метални шипки за-) метални вериги, метални скоби за кабели и тръби, метални скоби за тръби, медни халки, шплинтове, болтове за врати, шарнирни болтове, метални принадлежности за мебели, метални принадлежности за прозорци, нипели за смазване, железарски изделия, панти от метал, пирони, дюзи (смазки), метални гайки, шпилки (щифт), болтове за колела, метални нитове, винтове и гайки, пружини, стоманена тел, метални шайби, каси за прозорци, болтове, резета от метал за прозорци
Czech[cs]
Ocelové koule, spojovací šrouby na kovové kabely, zástrčky, zástrčky [ploché], závory (zámků), kovové závory, kovové konzoly pro stavebnictví, kabelové spojky z kovu, neelektrické kabely a potrubí, (kovové spony na) kovové řetězy, kovové spony na kabely a potrubí, kovové objímky pro upevňování potrubí, měděné kroužky, závlačky, dveřní zástrčky, svorníky s okem, kování ke kovovému nábytku, kování ke kovovým oknům, maznice, železářské zboží z kovu, kovové závěsy, hřebíky, maznice, kovové matice, nýty (závlačky), nýty na kola, kovové nýty, kroužky šroubů, pružiny, ocelové dráty, kovové podložky, okenní křídla, závory, kovové okenní spojovací prvky
Danish[da]
Stålkugler, kabelklemmer af metal, bolte, bolte [flade], bolte (låse-), bolte af metal, konsoller af metal til bygningsbrug, kabelsamlinger af metal, elektriske kabler og piber, (clips af metal til) kæder af metal, kabelklemmer af metal og piber, kraver af metal til fastgørelse af rør, kobberringe, splitter, dørbolte, ringskruer, metalbeslag til møbler, beslag af metal til vinduer, smørenipler, isenkramvarer, hængsler af metal, søm, nipler (fedt), møtrikker af metal, bolte (split-), stifter til hjul, nitter af metal, skrueringe, fjedre, ståltråd, spændeskiver af metal, sidehængslede vinduer, bolte, vindueshasper af metal
German[de]
Stahlkugeln, Verbindungsschrauben für Stahlseile, Bolzen, Flachbolzen, Schlossriegel, Bolzen aus Metall, Winkelstücke aus Metall für Bauzwecke, Kabelmuffen aus Metall, Metallklemmen für Kabel und Rohre (nicht für elektrische Zwecke), Ketten aus Metall, Metallklemmen für Kabel und Rohre, Rohrschellen aus Metall, Kupferringe, Befestigungskeile, Türriegel, Augenschrauben, Beschläge für Metallmöbel, Beschläge für Metallfenster, Schmiernippel, Metallwaren, Scharniere aus Metall, Nägel, Nippel (für Schmierzwecke), Muttern aus Metall, Keile (für Befestigungszwecke), Stifte für Räder, Nieten aus Metall, Schraubenringe, Federn, Stahldraht, Scheiben aus Metall, Fensterflügel, Bolzen, Fensterverschlüsse aus Metall
Greek[el]
Σφαίρες από χάλυβα, μεταλλικοί σφιγκτήρες καλωδίων, βλήτρα, βλήτρα [επίπεδα], βλήτρα ασφάλισης, μεταλλικά βλήτρα, μεταλλικοί βραχίονες για οικοδομές, μεταλλικές ενώσεις καλωδίων, μεταλλικοί σύνδεσμοι για μη ηλεκτροφόρα καλώδια και σωλήνες, μεταλλικές αλυσίδες, μεταλλικοί σφιγκτήρες για καλώδια και σωλήνες, μεταλλικοί δακτύλιοι για σύνδεση σωλήνων, δακτύλιοι από χαλκό, ασφαλιστικές περόνες (κοπίλιες), σύρτες θυρών, κρικωτοί κοχλίες, εξαρτήματα για μεταλλικά έπιπλα, εξαρτήματα για μεταλλικά παράθυρα, ενδέτες λίπανσης, είδη σιδηροπωλείου, μεταλλικά στροφεία (μεντεσέδες), καρφιά, ενδέτες λίπανσης, μεταλλικά περικόχλια, ασφαλιστικές περόνες, περόνες για τροχούς, πριτσίνια από μέταλλο, κοχλιωτοί δακτύλιοι, ελατήρια, ατσαλόσυρμα, μεταλλικοί παράκυκλοι, παραθυρόφυλλα, βλήτρα, μεταλλικά μάνδαλα παραθύρων
English[en]
Balls of steel, binding screws for metal cables, bolts, bolts [flat], bolts (lock-), bolts of metal, brackets of metal for building, cable joints of metal, non electric cable and pipes, (clips of metal for-) chains of metal, clips of metal for cables and pipes, collars of metal for fastening pipes, copper rings, cotter pins, doorbolts, eyebolts, fittings for metal furniture, fittings for metal windows, grease nipples, hardware of metal, hinges of metal, nails, nipples (grease), nuts of metal, pins (cotter), pins for wheels, rivets of metal, screwrings, springs, steel wire, washers of metal, window casement, bolts, window fasteners of metal
Spanish[es]
Bolas de acero, cierra-cables metálicos, pernos, pernos [planos], pernos (de cierre), pernos metálicos, escuadras metálicas [construcción], uniones de cables de metal, cables eléctricos y tuberías, (clips de metal para) cadenas de metal, abrazaderas metálicas y tuberías, collares de sujeción metálicos para tuberías, anillos de cobre, clavetes, pestillos, pernos de anilla, guarniciones metálicas de muebles, guarniciones de ventanas metálicas, boquillas de engrase, hardware de metal, bisagras metálicas, clavos, boquillas (grasas), tuercas metálicas, alfileres (chavetas), clavetes, remaches metálicos, anillos de tornillos, muelles, alambre de acero, arandelas de metal, bastidores para ventanas, pernos, fallebas metálicas
Estonian[et]
Terasest kuulid, metallkaablite kinnituskruvid, poldid, lamepoldid, ühenduspulgad, metallpoldid, metallist ehitustoendid, metallist juhtmeliitmikud, elektrit mittejuhtivad juhtmed ja torud, metallkettide metallklambrid, kaablite ja torude metallist kinnitusklambrid, metallist torukinnitusrõngad, vaskrõngad, splindid, ukselukud, riivid, metallmööbligarnituurid, metallaknagarnituurid, määrdeniplid, pisirautised, metallhinged, naelad, määrdeniplid, metallmutrid, splindid, rattapoldid, metallneedid, kruvirõngad, vedrud, terastraat, metallseibid, aknaraamid, riivid, metallist aknasulused
Finnish[fi]
Teräskuulat, kaapelipinteet metallikaapeleille, pultit, litteät pultit, lukkopultit, metallipultit, metallikiinnikkeet rakennustarkoituksiin, metalliset kaapeliliitokset, muuhun kuin sähkönjohtamiseen tarkoitetut kaapelit ja putket, metallilukitsimet metalliketjuille, metallilukitsimet kaapeleille ja putkille, metalliset holkit putkien kiinnittämiseen, kuparirenkaat, sokkanaulat, ovipultit, rengaspultit, metallihuonekalujen varusteet, metallisten ikkunoiden tarvikkeet, voitelunipat, metallitavarat, metallisaranat, naulat, nipat (voitelunipat), metallimutterit, sokkanaulat, pyöränpinnat, metalliset niitit, silmukkaruuvit, jouset, teräslanka, metalliset aluslevyt, ikkunanpuitteet, metalliset ikkunansulkimet
French[fr]
Billes en acier, vis de serrage pour câbles métalliques, boulons, boulons [plats], pêne de serrure, boulons métalliques, équerres métalliques pour la construction, joints métalliques pour câble, câbles et conduits non électriques, (attaches métallique pour) chaînes métalliques, attaches métallique pour câbles et tuyaux, colliers métalliques d'attache pour conduits, bagues en cuivre, goupilles fendues, verrous à baïonnette, boulons à oeil, garnitures de meubles métalliques, garnitures de fenêtres métalliques, embouts de graissage, quincaillerie métallique, charnières métalliques, clous, embouts (de graissage), écrous métalliques, goupilles (fendues), goupilles de roues, rivets métalliques, pitonnerie, ressorts, fil d'acier, rondelles métalliques, vantail, boulons, tourniquets intérieurs métalliques de fenêtre
Hungarian[hu]
Acélgolyók, fém kábelsaruk/kábelszorítók, csavarok, csavarok [lapos], csavarok (záró-), fémcsavarok, fémbilincsek építőipari használatra, fém kábelcsatlakozások, nem elektromos kábelek és csövek, fémláncok (fémláncokhoz való szorítóelemek), fém leszorítóelemek kábelekhez és vezetékekhez, csövek rögzítésére szolgáló fémgallérok, rézgyűrűk, sasszegek, ajtóreteszek, reteszek, fémbútorokhoz való szerelvények, fémablakokhoz való szerelvények, zsírzófejek, kisebb fémcikkek, fém sarokpántok, szögek, fejek (zsírzó-), fém anyák, szegek (sasszegek), keréksasszegek, fémszegecsek, csavaralátétek, rugók, acélhuzalok, fém alátétek, ablakkeretek, reteszek, fém ablakkilincsek
Italian[it]
Sfere d'acciaio, serra-cavi metallici, chiavistelli, chiavistelli [piatti], chiavistelli per serrature, bulloni di metallo, staffe in metallo per la costruzione, giunti per cavi in metallo, cavi e tubi non elettrici, clip in metallo per catene di metallo, serracavi metallici per bloccaggio di tubi, collari d'attacco per tubi (in metallo), anelli di rame, coppiglie, chiavistelli, bulloni ad occhio, guarnizioni metalliche per mobili, guarnizioni di finestre in metallo, raccordi di lubrificazione, ferramenta in metallo, cerniere di metallo, chiodi, rubinetti di regolazione (grasso), dadi metallici, biette trasversali, biette trasversali per ruote, chiavette, ribattini metallici, screwrings, molle, fili d'acciaio, rondelle in metallo, finestre a battenti, chiavistelli, dispositivi di fissaggio in metallo per finestre
Lithuanian[lt]
Plieniniai rutuliai, metalinių kabelių sujungimo varžtai, varžtai, varžtai [plokšti], varžtai (įkalami), metaliniai varžtai, metaliniai statybų kronšteinai metalinės kabelių sujungimo dalys, ne elektriniai kabeliai ir vamzdžiai, (metalinės sąvaros) metalinėms grandinėms, metalinės kabelių ir vamzdžių sąvaros, metaliniai vamzdžių tvirtinimo žiedai, variniai žiedai, kaiščiai, durų sklastys, užkaiščiai, metalinių baldų furnitūra, metalinės langų dalys, tepimo įmovos, smulkūs metalo dirbiniai, metalinės kilpos, vinys, įmovos (tepamosios), metalinės veržlės, pleištai, ratų kaiščiai, metalinės kniedės, veržlės, spyruoklės, plieninė viela, metalinės poveržlės, langų rėmai, varžtai, metaliniai langų skląsčiai
Latvian[lv]
Tērauda lodītes, metāla kabeļu spailes, bultas, bultas [plakanas], bultas (slēdzambultas), bloķēšanas mehānismi, kas izgatavoti no metāla, metāla sastiprinājumi (celtniecība), kabeļu metāla, elektriskie kabeļi un cauruļvadi, (metāla klipši) metāla ķēdes, metāla kabeļu saspraudes un cauruļvadi, cauruļu metāla sasaistes gredzeni, vara gredzeni, saliekamās gultas tapas, durvju aizbīdņi, bultas, metāla piederumi mēbelēm, metāla piederumi logiem, eļļošanas nipeļi, nelieli atslēdznieku izstrādājumi, metāla eņģes, naglas, sakabinātāji (smērvielas), nemetāla uzgriežņi, spraudītes (šķelttapas), riteņu asis, metāla kniedes, skrūvgredzeni, atsperes, tērauda tauvas, metāla diski, logi ar vērtnēm, bultas, logu metāla stiprinājumi
Maltese[mt]
Blalen ta' l-azzar, viti għall-irbit ta' kejbil tal-metall, boltijiet, boltijiet (ċatti), boltijiet (li jillokkjaw), boltijiet tal-metall, brekits tal-metall għall-kostruzzjoni, ġonot tal-kejbil tal-metall, kejbils u pajpijiet mhux elettriċi, (klipps tal-metall għall-) katini tal-metall, klipps tal-metall għall-kejbils u l-pajpijiet, klipps tal-metall għall-issikar tal-pajpijiet, ħoloq tar-ram, ċavi, boltijiet tal-bibien, viti bl-għajn, aċċessorji għall-għamara tal-metall, aċċessorji għat-twieqi tal-metall, bżieżel tal-griż, oġġetti tal-metall, ċappetti tal-metall, imsiemer, bżieżel (griż), skorfini tal-metall, pinnijiet (ċavi), fusijiet għar-roti, imsiemer irbattuti tal-metall, screwrings, molol, wajer ta' l-azzar, woxers tal-metall, ċaċċisijiet tat-twieqi, boltijiet, lukketti tat-twieqi tal-metall
Dutch[nl]
Stalen kogels, drukkingsschroeven van metaal, bouten, bouten [plat], grendels, bouten van metaal, haken van metaal voor de bouw, kabelaansluitingen van metaal, niet-elektrische kabels en buizen, (klemmen van metaal voor-) kettingen van metaal, klemmen van metaal voor kabels en buizen, kragen van metaal voor bevestiging van buizen, koperen ringen, wiggen van metaal, deurgrendels, oogbouten, garnituren voor meubelen van metaal, beslag voor metalen vensters, smeernippels, kleinijzerwaren, scharnieren van metaal, spijkers, vetnippels, moeren van metaal, splitpennen, wielassen, klinknagels van metaal, schroefrinagen, veren, staaldraad, sluitringen van metaal, raamvleugels, raamuitzetters van metaal
Portuguese[pt]
Esferas de aço, parafusos de fixação de cabos metálicos, parafusos, parafusos de cabeça chata, parafusos de trava, parafusos metálicos, suportes metálicos para a construção, uniões metálicas para cabos, grampos metálicos para cabos, tubos e canos não eléctricos, correntes metálicas, grampos metálicos para cabos, tubos e canos, braçadeiras metálicas para suporte de tubos, anéis de cobre, linguetas fendidas, ferrolhos, pitões, acessórios para mobiliário metálico, acessórios para janelas metálicas, copos de lubrificação, quinquilharia metálica, dobradiças metálicas, pregos, copos de lubrificação, porcas metálicas, linguetas fendidas, chavetas, rebites metálicos, armelas, molas, arames de aço, anilhas metálicas, postigos, parafusos, fixadores metálicos para janelas
Romanian[ro]
Bile de otel, suruburi de strangere pentru cabluri de metal, zavoare, zavoare [plat], zavoare (incuietoare-), buloane din metal, piese din metal pentru constructii, racorduri de metal prin cablu, cabluri si tevi neelectrice, (cleme de metal pentru-) lanturi metalice, cleme de metal pentru cabluri si tevi, coliere din metal pentru fixarea tevilor, inele de cupru, cuie spintecate, zavoare pentru usi, suruburi cu ureche, accesorii pentru mobila de metal, accesorii pentru ferestre de metal, racorduri de gresare, produse de fierarie metalice, balamale de metal, cuie, racorduri (de gresare), piulite de metal, dibluri (dorn), dibluri pentru roti, nituri de metal, unelte pentru insurubat, arcuri, sarma din otel, agenti de curatare a metalului, cadre pentru ferestre, buloane, cleme metalice pentru ferestre
Slovak[sk]
Oceľové gule, kovové spojovacie skrutky na káble, skrutky, ploché skrutky, kovové skutky, kovové svorky pre budovy, kovové spoje pre káble, neelektrické káble a potrubia, kovové svorky pre kovové reťaze, kovové svorky pre káble a potrubia, kovové krúžky na upevňovanie potrubí, zástrčky dverí, skrutky s okom, medené krúžky, závlačky, kovania na nábytok, kovania na okná, mastiace čapy, železiarske výrobky, kovové pánty, klince, kovové matice, klinové čapy, závlačky pre kolesá, kovové nity, závitníky, pružiny, oceľový drôt, kovové podložky, okenné rámy, skrutky, kovové západky pre okná
Slovenian[sl]
Krogle iz jekla, prijemalke za kovinske kable, zapahi, zapahi [ravni], zapahi (z zaklepanjem-), zapahi iz kovine, konzole iz kovine za gradbeništvo, kabelske povezave iz kovin, neelektrični kabli in cevi, (objemke iz kovin za-) kovinske verige, kovinske objemke za kable in cevi, kovinske prirobnice za pritrditev cevi, bakreni obroči, bakrene zagozde, zapahi za vrata, zapahi, okovje za kovinsko pohištvo, oprema za kovinska okna, oljne mazalke, drobni kovinski predmeti, kovinski tečaji, žeblji, spojniki (masti), kovinske matice, igle (zagozde), zagozde za kolesa, zakovice iz kovine, navojni obroči, vzmeti, jeklene žice, ploščice iz kovine, okenski okviri, zapahi, okenski zapirači iz kovine
Swedish[sv]
Stålkulor, fästskruvar för metallkablar, bultar, bultar [flata], bultar (lås-), bultar av metall, konsoler av metall för byggnation, kabelanslutningar av metall, elkablar och rör (ej elektriska), (klämmor av metall för-) kedjor av metall, klämmor av metall för kablar och rör, kragar av metall för fastsättning av rör, kopparringar, sprintar, dörrbultar, ögonbultar, beslag för metallmöbler, beslag för metallfönster, smörjnipplar, metallvaror, gångjärn av metall, spikar, nipplar (fett), muttrar av metall, sprintar (kilar), sprintar för hjul, metallnitar, skruvringar, fjädrar, ståltråd, mutterbrickor av metall, sidohängt fönster, bultar, fönsterhållare av metall