Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Грижа за здравето и красотата за хора и животни, амбулаторни грижи
Czech[cs]
Péče o zdraví a krásu osob a zvířat, ambulantní ošetřovatelské služby
Danish[da]
Sundheds- og skønhedspleje for mennesker og dyr, ambulant pleje
German[de]
Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen und Tiere, ambulante Pflegedienstleistungen
Greek[el]
Υπηρεσίες υγείας και αισθητικής για ανθρώπους και ζώα, υπηρεσίες περίθαλψης σε εξωτερικά ιατρεία
English[en]
Hygienic and beauty care for human beings or animals, outpatient care
Spanish[es]
Cuidado de la salud y cuidado de la belleza humana y animales, servicios ambulantes de asistencia sanitaria
Estonian[et]
Hügieeni- ja iluhooldusteenused inimestele ja loomadele, ambulatoorsed hooldusteenused
Finnish[fi]
Ihmisten ja eläinten terveyden- ja kauneudenhoito, avohoitopalvelut
French[fr]
Soins de santé et de beauté pour êtres humains et animaux, soins ambulatoires
Croatian[hr]
Njega zdravlja i ljepote za ljude i životinje, usluge ambulantne skrbi
Hungarian[hu]
Egészség- és szépségápolás emberek és állatok részére, ambuláns ápolási szolgáltatások
Italian[it]
Trattamenti igienici ed estetici per persone e animali, servizi di assistenza ambulatoriale
Lithuanian[lt]
Žmonių ar gyvūnų higieninė ir grožio priežiūra, ambulatorinės priežiūros paslaugos
Latvian[lv]
Veselības un skaistumkopšana cilvēkiem un dzīvniekiem, ambulatori aprūpes pakalpojumi
Maltese[mt]
Kura tas-saħħa u tas-sbuħija għall-bniedem u annimali, servizzi tal-kura ambulatorja
Dutch[nl]
Dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging voor mensen of dieren, ambulante verzorgingsdiensten
Polish[pl]
Pielęgnacja zdrowia i urody dla ludzi i zwierząt, usługi opieki ambulatoryjnej
Portuguese[pt]
Manutenção da saúde e da beleza de pessoas e animais, prestação de cuidados em regime de ambulatório
Romanian[ro]
Servicii de igienă şi de îngrijire a frumuseţii pentru oameni sau animale, servicii de îngrijire ambulatorii
Slovak[sk]
Starostlivosť o hygienu a krásu ľudí alebo zvierat, ambulantné ošetrovacie služby
Slovenian[sl]
Higienska in lepotilna nega za ljudi in živali, storitve ambulantne nege
Swedish[sv]
Hälso- och skönhetsvård för människor och djur, öppenvårdstjänster