Besonderhede van voorbeeld: -7065115641634242774

Bulgarian

Значи вместо да ходи в нормално училище, ще го учиш ти при положение, че си с успех добър 4?

Bosnian

Znači umjesto da ga pošalješ u doličnu školu, dat ćeš mu povlastice od tvoje čiste, prosječne " trojke "?

Czech

Namísto, abys ho poslala do pořádné školy, necháváš ho těžit... z tvé průměrnosti?

Danish

Så i stedet for at sende ham i en ordentlig skole, giver du ham fordelen, af dit 02-tals gennemsnit?

German

Also anstatt ihn in eine anständige Schule zu schicken,... lässt du ihm deinen glatten 3er-Schnitt zugute kommen?

Greek

Δηλαδή, αντί να τον στείλεις σε ένα καλό σχολείο, θα του δώσεις το πλεονέκτημα των κακών βαθμών που έπαιρνες εσύ;

English

So instead of sending him to a proper school, you're gonna give him the benefit of your straight " c " average?

Estonian

Selle asemel, et saata ta kooli, annad sa talle oma haridust, mis oli keskmiselt " c "?

Finnish

Sen sijaan, että lähettäisit hänet kunnon kouluun, - aiot antaa hänen hyötyä keskiverto arvosanoistasi?

French

Au lieu de l'envoyer dans une école correcte, il va bénéficier de tous tes " C " de moyenne?

Hebrew

אז במקום לשלוח אותו לבית ספר ראוי, את תזכי אותו בתענוג של ציוני המספיק-בקושי שלך?

Croatian

Znači umjesto da ga pošalješ u doličnu školu, dat ćeš mu povlastice od tvoje čiste, prosječne " trojke "?

Italian

Quindi invece di mandarlo in una scuola appropriata, lui dovra'beneficiare della tua mediocre " C " tonda?

Norwegian

I stedet for å sende ham på en skikkelig skole, lar du ham få fordelen av ditt gjennomsnitt på 4?

Polish

Więc, zamiast wysłać go do odpowiedniej szkoły, dasz mu korzyści ze swojej prostej, przeciętnej wymowy?

Portuguese

Em vez de enviá-lo para uma escola decente vais dar-lhe os benefícios da tua média de Suficiente?

Slovenian

Torej, namesto, da bi ga poslala v primerno šolo, bo deležen samo tvojega povprečnega znanja.

Serbian

Pa, umesto da ga pošalješ u pravu školu, ti si ga izložila znanju, svog 3 - znanja?

Swedish

Så i stället för att skicka honom till en riktig skola, Ska du ge honom förmån.. av din raka " c " genomsnitt?

Turkish

Yani onu düzgün bir okula göndermek yerine çocuğun, senin o baştan sona " orta " notlarından faydalanmasını mı sağlıyorsun?