Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на това операторът е длъжен да зачита защитата на инвеститорите, правилата за осъществяването на стопанска дейност и задълженията за „най-добро изпълнение“ по отношение на клиентите, които използват платформата. .
Czech[cs]
V důsledku toho se na organizátora vztahují požadavky v oblasti ochrany investorů, pravidel pro výkon činnosti a provádění za nejlepších podmínek ve vztahu ke klientům, kteří používají jeho platformu.
Danish[da]
Operatøren er således underlagt krav om investorbeskyttelse, god forretningsskik og best execution over for de kunder, der anvender platformen.
German[de]
In seinem Verhältnis zu den Nutzern der Plattform gelten für den Betreiber Anlegerschutzbestimmungen, Wohlverhaltensregeln und die Verpflichtung zur kundengünstigsten Ausführung.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, ο διαχειριστής υπόκειται σε απαιτήσεις σχετικές με την προστασία των επενδυτών, την επαγγελματική δεοντολογία και τη βέλτιστη εκτέλεση έναντι των πελατών που χρησιμοποιούν τον χώρο συναλλαγών.
English[en]
Consequently, the operator is subject to investor protection, conduct of business, and best execution requirements towards the clients using the platform. .
Spanish[es]
El gestor está sujeto a requisitos en materia de protección del inversor, normas de conducta y «ejecución óptima» para con los clientes que utilizan la plataforma.
Estonian[et]
Järelikult on korraldaja vastutav investorite kaitse, tegevuse korralduse ja tehingute parima teostamise nõuete täitmise eest oma platvormi kasutavate klientide ees.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi järjestelmän ylläpitäjän on noudatettava sijoittajansuojaa, liiketoiminnan menettelytapasääntöjä ja parasta toteutusta koskevia vaatimuksia suhteessa kauppapaikkaa käyttävään asiakkaaseen.
French[fr]
C'est pourquoi il est soumis à des obligations de protection des investisseurs, à des règles de conduite et à des obligations d’«exécution au mieux» à l'égard des clients qui utilisent la plate-forme.
Irish[ga]
Dá bhrí sin, tá an t-oibreoir faoi réir ag oibleagáidí infheisteoirí a chosaint, ag rialacha iompair agus ag ceanglais maidir leis an gcur i gcrích is fearr i leith na gcliant atá ag úsáid an ardáin.
Hungarian[hu]
Következésképpen a működtetőre érvényesek a befektetővédelem, az üzletvitel és a legjobb végrehajtás előírásai a platformot használó ügyfelek tekintetében.
Italian[it]
Di conseguenza, il gestore è soggetto ai requisiti di protezione degli investitori, comportamento ed esecuzione alle migliori condizioni verso i clienti che utilizzano la piattaforma.
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties tokiam operatoriui taikomi investuotojų apsaugos, verslo etikos ir optimalaus vykdymo reikalavimai sistema besinaudojančių klientų atžvilgiu. .
Latvian[lv]
Tomēr tirdzniecības vietas organizētājam jānodrošina, ka uz klientiem, kuri izmanto platformu, tiek attiecinātas ieguldītāju aizsardzības, uzņēmējdarbības veikšanas un labākās izpildes prasības.
Maltese[mt]
Konsegwentement, l-operatur huwa soġġett għar-rekwiżiti tal-protezzjoni tal-investitur, tal-kondotta tan-negozju, u l-aqwa eżekuzzjoni għall-klijenti li jkunu qed jużaw il-pjattaforma. .
Dutch[nl]
Daarom gelden voor een dergelijke exploitant eisen op het gebied van beleggersbescherming, gedrag en optimale uitvoering ten aanzien van cliënten die van het platform gebruikmaken.
Polish[pl]
Tym samym podmiot taki podlega wymogom w zakresie ochrony inwestorów, prowadzenia działalności oraz zapewniania jak najlepszej realizacji w stosunku do klientów korzystających z danej platformy.
Portuguese[pt]
Consequentemente, estes operadores estão sujeitos aos requisitos em matéria de protecção dos investidores, de exercício de actividade e de execução nas melhores condições de ordens dos clientes que utilizam a plataforma.
Romanian[ro]
În consecință, operatorii trebuie să respecte, în raport cu clienții care utilizează platforma, cerințele legate de protecția investitorilor, de conduita profesională și de buna executare.
Slovak[sk]
Na organizátora sa preto vo vzťahu ku klientom, ktorí používajú túto platformu, vzťahujú požiadavky týkajúce sa ochrany investorov, výkonu činnosti a najlepšieho výkonu. .
Slovenian[sl]
Zato zanj veljajo zahteve o zaščiti vlagateljev, poslovanju in najboljši izvedbi, ki jih mora upoštevati v razmerju do strank, ki uporabljajo platformo.
Swedish[sv]
Operatören måste således uppfylla krav på investerarskydd, uppförande och bästa möjliga utförande gentemot de kunder som använder plattformen.