Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne foranstaltninger bør dog videreføres og udbygges af hensyn til konkurrenceevnen, miljøbeskyttelsen og beskæftigelsen.
English[en]
Such policies should be retained and strengthened in the interests of competitiveness, protection of the environment and employment.
Finnish[fi]
Tällaisen politiikan ylläpitäminen ja vahvistaminen on kuitenkin kilpailun, ympäristön ja työllisyyden kannalta välttämätöntä.
Dutch[nl]
Nu de prijzen zich lijken te stabiliseren of zelfs beginnen te dalen, zou echter het gevaar kunnen bestaan dat het rationeel-energiebeleid met minder overtuiging wordt voortgezet, wat geen goede zaak zou zijn voor het Europese concurrentievermogen, het milieu en de werkgelegenheid.
Swedish[sv]
Denna politik bör drivas vidare och förstärkas till förmån för konkurrenskraften, miljöskyddet och sysselsättningen.