Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag dien sy getrou by Bethel in Zagreb.
Arabic[ar]
وهي اليوم تخدم بأمانة في بيت ايل بزغرب.
Cebuano[ceb]
Siya matinumanong nag-alagad karon sa Bethel sa Zagreb.
Czech[cs]
Dnes věrně slouží v betelu v Záhřebu.
Danish[da]
I dag tjener hun trofast på Betel i Zagreb.
German[de]
Heute ist sie im Bethel in Zagreb.
Greek[el]
Σήμερα υπηρετεί πιστά στο Μπέθελ του Ζάγκρεμπ.
English[en]
Today she is faithfully serving at Bethel in Zagreb.
Spanish[es]
Hoy día sirve fielmente en el Betel de Zagreb.
Estonian[et]
Praegu teenib ustavalt Zagrebi Peetelis.
Finnish[fi]
Palvelee nykyisin uskollisesti Betelissä Zagrebissa.
French[fr]
Elle sert toujours Jéhovah fidèlement au Béthel de Zagreb.
Hiligaynon[hil]
Sa karon, matutom sia nga nagaalagad sa Bethel sa Zagreb.
Croatian[hr]
I dan-danas predano služi u zagrebačkom Betelu.
Hungarian[hu]
A mai napig hűségesen szolgál a zágrábi Bételben.
Indonesian[id]
Sekarang, ia dengan setia melayani di Betel di Zagreb.
Iloko[ilo]
Simamatalek nga agserserbi iti agdama iti Bethel idiay Zagreb.
Italian[it]
Oggi presta servizio fedelmente alla Betel di Zagabria.
Japanese[ja]
現在もザグレブのベテルで忠実に奉仕している。
Georgian[ka]
იგი დღემდე ერთგულად მსახურობს ზაგრების ბეთელში.
Korean[ko]
지금도 자그레브 베델에서 충실하게 봉사하고 있다.
Malagasy[mg]
Manompo ao amin’ny Betelan’i Zagreb izao.
Malayalam[ml]
സാഗ്രെബിലെ ബെഥേലിൽ അവർ ഇന്നും വിശ്വസ്തതയോടെ സേവിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
I dag tjener hun trofast på Betel i Zagreb.
Dutch[nl]
Nu dient ze getrouw op Bethel in Zagreb.
Polish[pl]
Obecnie wiernie usługuje w Betel w Zagrzebiu.
Portuguese[pt]
Hoje serve fielmente no Betel de Zagreb.
Romanian[ro]
În prezent slujeşte cu fidelitate la Betelul din Zagreb.
Russian[ru]
Она по-прежнему верно служит в Вефиле в Загребе.
Slovak[sk]
Dnes verne slúži v Bételi v Záhrebe.
Slovenian[sl]
Danes zvesto služi v Betelu v Zagrebu.
Shona[sn]
Iye zvino ari kushanda akatendeka paBheteri muZagreb.
Albanian[sq]
Sot shërben me besnikëri në Bethelin e Zagrebit.
Serbian[sr]
Danas verno služi u Betelu u Zagrebu.
Southern Sotho[st]
Kajeno o ntse a sebeletsa ka botšepehi Bethele e Zagreb.
Swedish[sv]
Nu tjänar hon troget på Betel i Zagreb.
Swahili[sw]
Leo anatumika kwa uaminifu katika Betheli huko Zagreb.
Congo Swahili[swc]
Leo anatumika kwa uaminifu katika Betheli huko Zagreb.
Tamil[ta]
இப்போது ஜாக்ரெப்பிலுள்ள பெத்தேலில் உண்மையுடன் சேவை செய்து வருகிறார்.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, tapat siyang naglilingkod sa Bethel sa Zagreb.
Tsonga[ts]
Namuntlha u tirha hi ku tshembeka eBethele ya le Zagreb.
Ukrainian[uk]
Сьогодні служить у Бетелі в Загребі.
Xhosa[xh]
Namhlanje ukhonza ngokuthembeka kwiBheteli eZagreb.
Chinese[zh]
今天,她在萨格勒布的伯特利忠心地服务。
Zulu[zu]
Namuhla ukhonza ngokwethembeka eBethel yaseZagreb.