Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Unsa nga impluwensya ang anaa sa usa ka naghupot sa priesthood diha sa panimalay ug sa Simbahan kon magpakita siya og “tiunay nga gugma” ug “kalumo sa espiritu”?
Czech[cs]
Jaký vliv má nositel kněžství doma a v Církvi, když projevuje „nelíčenou lásku“ a „jemnost ducha“?
German[de]
Welchen Einfluss hat ein Priestertumsträger in der Familie und in der Kirche, wenn er ungeheuchelte Liebe und Sanftmut an den Tag legt?
English[en]
What influence does a priesthood holder have in the home and the Church when he shows “love unfeigned” and “gentleness of spirit”?
Spanish[es]
¿Qué influencia tiene un poseedor del sacerdocio en el hogar y en la Iglesia cuando demuestra “amor sincero” y “ternura de espíritu”?
Fijian[fj]
Na ivakaraitaki cava me na tiko vei ira na vakaitutu e na matabete e vale se valenilotu me vakaraitaka kina na nona “na loloma e sega ni veivakaisini” kei na “malumalumu vakayalo”?
French[fr]
Quelle influence un détenteur de la prêtrise a-t-il dans le foyer et à l’Eglise lorsqu’il fait preuve d’amour sincère et de douceur?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս կարող ենք պատվել քահանայությունը եւ սուրբ պահել այն: Ինչպե՞ս կարող ենք «թեթեւամտորեն վերաբերվել» այս սրբազան իշխանությանը:
Italian[it]
Quale influenza ha un detentore del sacerdozio nella sua casa e nella Chiesa quando dimostra «amore sincero» e «dolcezza di spirito»?
Dutch[nl]
Welke invloed heeft een priesterschapsdrager thuis en in de kerk als hij ‘ongeveinsde liefde’ en ‘een zachtaardige geest’ heeft?
Portuguese[pt]
Que influência um portador do sacerdócio tem no lar e na Igreja quando demonstra “amor não fingido” e uma “atitude gentil”?
Russian[ru]
Какое влияние носитель священства оказывает в доме и в Церкви, когда он проявляет “любовь непритворную” и “мягкость духа”?
Samoan[sm]
O a aafiaga o le ua umia le perisitua i le aiga ma le Ekalesia pe a ia faaalia le “alofa faamaoni” ma le “agalelei o le agaga”?
Swedish[sv]
Vilket inflytande har en prästadömsbärare i hemmet och kyrkan när han visar ”oskrymtad kärlek” och ”mildhet i anden”?
Tagalog[tl]
Anong impluwensiya mayroon ang isang humahawak ng pagkasaserdote sa tahanan at sa Simbahan kapag nagpapakita siya ng “hindi pakunwaring pagibig” at “kahinahunan ng espiritu”?
Tongan[to]
Ko e hā ha faʻahinga mālohi ʻoku maʻu ʻe he tokotaha maʻu lakanga fakataulaʻeikí ʻi hono ʻapí pea mo e Siasí ʻi he taimi ʻokú ne fakahaaʻi ai ha “ ʻofa taʻe mālualoi” mo “laumālie angamāluú”?