Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обади ми се когато си тръгваш.
Bosnian[bs]
Reci mi gdje živiš.
Czech[cs]
Dejte mi vědět, až budete odcházet.
Greek[el]
Ενημέρωσέ με όταν είναι να φύγεις.
English[en]
Let me know when you're leaving.
Spanish[es]
Avisame cuando te vayas.
Finnish[fi]
Kerro, kun olet lähdössä.
Hebrew[he]
תגידי לי מתי את עוזבת.
Croatian[hr]
Reci mi gdje zivis.
Hungarian[hu]
Szóljon, ha távozni kíván.
Italian[it]
Fammi sapere quando stai per partire.
Dutch[nl]
Laat het me weten als je vertrekt.
Portuguese[pt]
Avisa-me quando te fores embora.
Romanian[ro]
Anunţă-mă când pleci.
Russian[ru]
Дайте знать, когда будете уходить.
Serbian[sr]
Reci mi gdje živiš.