Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един изстрел в главата, от близо.
Czech[cs]
Střela do hlavy z krátké vzdálenosti.
Danish[da]
Skudt i hovedet på klos hold.
German[de]
Ein Schuss in den Kopf, kurze Entfernung.
English[en]
One shot to the head, close-range.
Spanish[es]
Un tiro en la cabeza, a corta distancia.
Estonian[et]
Üks lask lähedalt pähe.
Persian[fa]
يه تير به سرش زدن ، از نزديک.
Finnish[fi]
Yksi laukaus päähän, läheltä.
French[fr]
Balle dans la tête à bout portant.
Croatian[hr]
Jedan pucanj u glavu iz blizine.
Hungarian[hu]
Egy lövés a fejre, közelről.
Indonesian[id]
Satu tembakan di kepala, jarak dekat.
Italian[it]
Poi un colpo alla testa, distanza ravvicinata.
Dutch[nl]
Een hoofdschot van dichtbij.
Polish[pl]
Jeden strzał z bliska w głowę.
Portuguese[pt]
Um tiro na cabeça, à queima roupa.
Romanian[ro]
O împuşcătură în cap din apropiere.
Russian[ru]
Один выстрел в голову с близкого расстояния.
Slovenian[sl]
Strel v glavo od blizu.
Swedish[sv]
Skjuten i huvudet på nära håll.
Thai[th]
1 นัดเข้าที่ศีรษะในระยะเผาขน
Turkish[tr]
Yakın mesafeden beynine bir kurşun yemiş.
Vietnamese[vi]
Bị bắn vào đầu, ở phạm vi gần.