Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Změna klimatu představuje obrovskou hrozbu pro soby, kteří s obtížemi nacházejí potravu. V důsledku skutečnosti, že sníh často taje a opět zamrzá, je povrch země zakryt několika vrstvami ledu.
Greek[el]
Το μεταβαλλόμενο κλίμα θέτει μια τεράστια απειλή στους ταράνδους, οι οποίοι πασχίζουν να βρούνε αρκετή τροφή, όταν η τήξη και η πήξη καλύπτουν το έδαφος κάτω από τα στρώματα του πάγου.
English[en]
The changing climate poses a huge threat to reindeer that struggle to find enough food when thaw and freeze cover the ground under layers of ice.
Spanish[es]
El clima variante supone una gran amenaza para los renos, que se esfuerzan por hallar comida suficiente cuando el hielo y el deshielo cubren el suelo bajo capas de hielo.
French[fr]
Le changement climatique représente une menace énorme pour les rennes qui ont du mal à trouver de quoi se nourrir lorsque le gel et le dégel recouvrent le sol de multiples couches de glace.
Italian[it]
Il clima mutevole costituisce un'enorme minaccia per le renne che cercano di trovare cibo sufficiente quando il gelo ricopre il terreno sotto strati di ghiaccio.
Japanese[ja]
気候変動は多大な脅威をトナカイに与える。 地表が溶けて凍ると、トナカイは氷の下にある餌を十分に得ることができないからである。
Portuguese[pt]
As mudanças climáticas representam grande perigo para as renas, que têm dificuldade de achar alimento quando o congelamento e descongelamento recobrem o solo de múltiplas camadas de gelo.
Russian[ru]
Меняющийся климат становится огромной угрозой для северных оленей, которые сталкиваются с проблемой поиска пищи, когда из-за оттепелей и заморозков земля покрывается слоями льда.