Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те са предназначени за употреба при изработването на съоръжения за риболов, и по-специално на тралове.
Czech[cs]
Jsou určena k výrobě rybářského náčiní, konkrétně nevodů.
Danish[da]
De anvendes til fremstilling af fiskeriudstyr, og nærmere bestemt slæbevod.
German[de]
Sie werden für die Herstellung von Fischereimaterial, insbesondere von Schleppnetzen, verwendet.
Greek[el]
Χρησιμοποιούνται για να κατασκευάζονται αλιευτικοί εξοπλισμοί και, ειδικότερα, τράτες.
English[en]
The use to which they are put is to manufacture fishing equipment, in particular deep-sea nets.
Spanish[es]
El uso al que están destinados es la fabricación de instrumentos de pesca, más concretamente traínas.
Estonian[et]
Seda kasutatakse kalastustarvete ning täpsemalt süvaveevõrkude valmistamisel.
Finnish[fi]
Köydet on tarkoitettu kalastusvälineiden ja erityisesti troolien valmistamiseen.
French[fr]
Ils sont destinés à servir à la fabrication de matériels de pêche et, plus particulièrement, de chaluts.
Hungarian[hu]
Halászati eszközök, különösen vonóhálók gyártására szolgálnak.
Italian[it]
Sono utilizzati per la fabbricazione di attrezzature da pesca e, più in particolare, di reti da traino.
Lithuanian[lt]
Jie naudojami žvejybos įrangos gamybai, o konkrečiau – tralams.
Latvian[lv]
To izmantošanas mērķis ir zvejas rīku, konkrētāk – traļu, izgatavošana.
Maltese[mt]
L-għan tagħhom huwa li jservu għall-fabbrikazzjoni ta’ materjali għas-sajd u, b’mod iktar partikolari, ta’ xbieki tat-tkarkir.
Dutch[nl]
Zij worden gebruikt voor de productie van vistuig, meer in het bijzonder trawlnetten.
Polish[pl]
Opisywana lina jest przeznaczona do produkcji narzędzi do połowu ryb, a konkretnie do produkcji włoków.
Portuguese[pt]
Destinam-se ao fabrico de instrumentos de pesca e, mais especificamente, de redes de arrasto.
Romanian[ro]
Cablurile sunt destinate utilizării la fabricarea instrumentelor de pescuit și, mai precis, a năvoadelor.
Slovak[sk]
Sú určené na výrobu rybárskeho náčinia, a predovšetkým vlečných sietí.
Slovenian[sl]
Namenjena je uporabi v proizvodnji ribiške opreme in zlasti vlečnih mrež.
Swedish[sv]
Repen används för tillverkning av fiskeredskap, mer specifikt trålar.