Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأرى إذا كان ( إنجل ) يود الرقص
Bulgarian[bg]
Ще видя дали на Ейнджъл му се танцува.
Czech[cs]
Jestli pak má Angel chuť si zatancovat.
German[de]
Vielleicht hat Angel ja Lust zu tanzen.
Greek[el]
Πάω να δω εάν ο Έιντζελ έχει όρεξη για χορό.
English[en]
I'll just see if Angel feels like dancing.
Spanish[es]
Veré si Angel tiene ganas de bailar.
French[fr]
Je vais voir si Angel veut danser.
Hebrew[he]
אני פשוט אבדוק אם לאנג'ל מתחשק לרקוד.
Hungarian[hu]
Megyek, megkérdezem Angelt, akar-e táncolni.
Italian[it]
Vedrò se a Angel va di ballare.
Dutch[nl]
Misschien wil Angel met me dansen.
Polish[pl]
Może Anioł ma ochotę potańczyć.
Portuguese[pt]
Vou ver se o Angel quer dançar.
Romanian[ro]
O să văd dacă Angel are chef să danseze.
Russian[ru]
Пойду посмотрю, не хочет ли Ангел потанцевать.
Turkish[tr]
Bakalım Angel dans etmek istiyor mu?