Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Отидох при зарзаватчиите и попаднах на фермер, който изхвърляше картофите си, защото са били с неправилна форма или размер за супермаркетите.
Catalan[ca]
Vaig anar a la verduleria del poble i a veure un pagès, que estava llençant patates perquè no eren de la mida o la forma adequades per al supermercat.
German[de]
Ich ging zum Gemüsehändler und zu einem Bauern, der Kartoffeln wegwarf, weil sie nicht die richtige Form oder Größe für die Supermärkte hatten.
English[en]
I went to the local greengrocer, and I went to a farmer who was throwing away potatoes because they were the wrong shape or size for supermarkets.
Estonian[et]
Käisin aedviljamüüja ja taluniku juures, kes viskasid ära kartuleid, sest need olid poodide jaoks vale kuju või suurusega.
Hungarian[hu]
Aztán a zöldségeshez, majd egy gazdához, aki kidobálta a krumplikat, mert azok nem feleltek meg a szupermarketek alaki és méretbeli előírásainak.
Italian[it]
Poi andavo dall'ortolano locale, e anche da un contadino che scartava le patate dalla forma o dimensione
Korean[ko]
그리고 슈퍼마켓에 진열하기에는 크기가 안맞거나 못생긴 감자들을 그냥 버리는
Swedish[sv]
Jag gick till den lokala grönsakshandlaren, och jag gick till en bonde som slängde potatis för att den hade fel form eller storlek i mataffärernas ögon
Turkish[tr]
Yerel manava gittim, ve süpermarketler için uygun şekilde ve büyüklükte olmayan patateslerini çöpe atan bir çiftçiye gittim.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng đến chỗ người bán rau và cả người nông dân những người đã vứt bỏ khoai tây bởi vì chúng xấu hoặc có kích cỡ không phù hợp để bán ở siêu thị.