Besonderhede van voorbeeld: -7065694710218960887

German

Mein Freund Bridaux hat einen Hund, der in Krämpfe verfällt, sobald er eine Dose Schnupftabak sieht.

Greek

Ξέρεις, ο φίλος μου ο Μπριντό έχει έναν σκύλο... που παθαίνει σπασμούς... κάθε φορά που του βάζεις να μυρίσει μια ταμπακιέρα.

English

Well, you know, my friend Bridaux has a dog that, uh, goes into convulsions every time you hold a snuff box up to him.

French

Mon ami Bridaux, vous savez avait un chien qui... avait des convulsions chaque fois qu'on l'approchait d'une tabatière.

Italian

Be', sapete, il mio amico Bridaux ha un cane che... ah... a cui vengono le convulsioni quando gli allunga una tabacchiera.

Dutch

M'n vriend Bridaux heeft een hond die kramp krijgt zodra je hem een snuifdoos voorhoudt.

Portuguese

Meu amigo Bridaux tem um cachorro que convulsiona sempre que há uma caixa de tabaco perto dele.

Turkish

Dostum Bridaux'un, kendisine tütün kesesi uzatılır uzatılmaz konvülsif nöbetler geçiren köpeği vardı.