Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Имаме опит: знаем как започват военните намеси и знаем, че след като започнат, те нямат край.
Czech[cs]
Máme zkušenosti: víme, jak vojenské intervence začínaly, a víme, že když byly jednou spuštěny, nikdy se nezastavily.
Danish[da]
Vi har mange erfaringer fra tidligere. Vi ved, hvordan militærinterventioner starter, og vi ved, at de aldrig ender.
German[de]
Wir haben diesbezüglich Erfahrung: Wir wissen, wie militärische Interventionen begonnen werden, und wir wissen auch, dass sie, sobald sie begonnen haben, ständig weitergehen.
Greek[el]
Διαθέτουμε εμπειρία: γνωρίζουμε πώς ξεκινούν οι στρατιωτικές επεμβάσεις και γνωρίζουμε ότι, όταν ξεκινήσουν, δεν σταματούν ποτέ.
English[en]
We have experience: we know how military interventions are started, and we know that once started they never stop.
Spanish[es]
Tenemos experiencia: Sabemos cómo empiezan las intervenciones militares y sabemos que una vez empiezan nunca acaban.
Estonian[et]
Meil on kogemus - me teame, kuidas sõjaline sekkumine algab, ning me teame, et kui see kord algab, ei lõppe see kunagi.
Finnish[fi]
Meillä on kokemusta: tiedämme, miten sotilaalliset interventiot ovat alkanet, ja tiedämme, että alettuaan ne eivät ikinä lopu.
French[fr]
Nous avons de l'expérience: nous savons comment commencent les interventions militaires mais nous savons aussi qu'une fois commencées, elles ne s'arrêtent jamais.
Italian[it]
Conosciamo per esperienza da dove prendono il via gli interventi militari e sappiamo anche che, una volta iniziati, non si concludono mai.
Lithuanian[lt]
Turime patirties: žinome, kaip karinintervencija pradedama, taip pat žinome, kad prasidėjusi ji niekada nesibaigia.
Latvian[lv]
Mums ir pieredze, mēs zinām, kā šādas militāras intervences sākas, un mēs zinām, ka, reiz sākušās, tās nekad neapstājas.
Dutch[nl]
We hebben ervaring, we weten hoe militaire interventies beginnen en dat als ze eenmaal begonnen zijn, er geen einde meer aan komt.
Polish[pl]
Mamy doświadczenie i wiemy, jak zaczynają się interwencje wojskowe i że gdy już się zaczną, to nigdy się nie kończą.
Portuguese[pt]
Nós temos a experiência, sabemos como começam as medidas militares e sabemos como elas nunca acabam quando começam.
Romanian[ro]
Avem experiență: știm cum încep intervențiile militare și știm că, odată începute, nu se opresc niciodată.
Slovak[sk]
Máme s tým skúsenosti: vieme, ako sa vojenské zásahy začínajú, a vieme, že keď sa raz začnú, nikdy neskončia.
Slovenian[sl]
Imamo izkušnje: vemo, kako se začne vojaško posredovanje, in vemo, da se nikoli ne konča, ko se enkrat začne.
Swedish[sv]
Vi har erfarenhet: Vi vet hur militära ingripanden inleds, och vi vet att de aldrig avslutas när de väl inletts.