Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، ألقى نظرة ، يا والدي
Bulgarian[bg]
Огледай добре, татенце.
Czech[cs]
Tak se dobře dívej.
German[de]
Also sieh gut hin, Daddy.
English[en]
So take a good look daddy,
Spanish[es]
Así que mira bien, papi.
Estonian[et]
Vaata hoolega, issi.
Finnish[fi]
Katso kunnolla, isi.
French[fr]
Donc régale-toi les yeux Papa.
Hebrew[he]
אז תסתכל היטב, אבאל'ה.
Hungarian[hu]
Szóval nézd meg jól apuci
Indonesian[id]
Jadi dengar, Ayah.
Icelandic[is]
Skođađu ūig vel um, pabbi.
Italian[it]
Quindi guarda attentamente, papi.
Japanese[ja]
それ で よく 見 て 、 パパ
Macedonian[mk]
Затоа, добро погледни, татичко.
Malay[ms]
Perhati baik-baik, Daddy.
Norwegian[nb]
Så se nøye, pappa
Dutch[nl]
Dus kijk nog maar eens goed, papa.
Portuguese[pt]
Então dê uma boa olhada papai
Romanian[ro]
Aoa cã, fii foarte atent, tati.
Albanian[sq]
Kështu që hidhi një sy, babi.
Swedish[sv]
Så titta noga.
Thai[th]
ทั้งหมดออกไป ดังนั้นจะดูดีพ่อ
Turkish[tr]
Onun için, iyi bak babacık.
Vietnamese[vi]
Nhìn đi bố.
Chinese[zh]
所以 爹地 好好 看一看