Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да продължи работата по модернизирането на тръбопровода Klaipeda—Kursenai, което да позволи по-добро използване на терминала в Клайпеда за ВПГ.
Czech[cs]
Pokračovat v práci na modernizaci plynovodu Klajpeda-Kursenai s cílem umožnit větší využívání terminálu LNG v Klajpedě.
Danish[da]
Fortsætte moderniseringen af gasledningen Klaipeda-Kursenai, således at der kan gøres større brug af LNG-terminalen i Klaipeda.
Greek[el]
Συνέχιση των εργασιών αναβάθμισης του σωληναγωγού Klaipeda-Kursenai ώστε να καταστεί δυνατή η ενισχυμένη χρήση του τερματικού σταθμού ΥΦΑ Klaipeda.
English[en]
Continue the work on the upgrade of the Klaipeda-Kursenai pipeline to allow for an enhanced use of Klaipeda LNG terminal.
Spanish[es]
Avanzar en los trabajos de mejora del gasoducto Klaipeda-Kursenai para permitir un mayor uso de la terminal de GNL de Klaipeda.
Estonian[et]
Jätkata Klaipėda–Kuršėnai torujuhtme täiustamist, et võimaldada Klaipėda veeldatud maagaasi terminali paremat kasutamist.
Finnish[fi]
Jatketaan Klaipeda–Kursenai-putken parannustöitä, jotta Klaipedan LNG-terminaalin käyttöä voidaan parantaa.
French[fr]
Poursuivre les travaux de mise à niveau du gazoduc Klaipeda-Kursenai afin de permettre une meilleure utilisation du terminal GNL de Klaipeda.
Croatian[hr]
Nastaviti raditi na poboljšanju plinovoda Klaipeda-Kursenai kako bi se omogućila veća upotreba terminala za UPP Klaipeda.
Hungarian[hu]
Célszerű folytatni a Klaipeda-Kursenai csővezeték korszerűsítésére irányuló munkákat, hogy nagyobb mértékben igénybe lehessen venni a Klaipeda LNG-terminál szolgáltatásait.
Italian[it]
Proseguire il lavoro di ammodernamento del gasdotto Klaipeda-Kursenai per un utilizzo più esteso del terminale di GNL di Klaipeda.
Lithuanian[lt]
Tęsti Klaipėdos-Kuršėnų dujotiekio atnaujinimo darbus, siekiant sudaryti sąlygas intensyviau naudotis Klaipėdos SGD terminalu.
Latvian[lv]
Turpināt cauruļvada Klaipeda–Kursenai uzlabojumus, lai nodrošinātu plašāku Klaipēdas SDG termināļa izmantošanu.
Maltese[mt]
Kompli bil-ħidma fuq l-aġġornament fuq il-pajplajns ta' bejn Klaipeda u Kursenai sabiex tippermetti l-użu mtejjeb tat-terminal tal-LNG ta' Klaipeda.
Dutch[nl]
Voortzetting van de modernisering van de pijpleiding Klaipeda-Kursenai om een intensiever gebruik van de LNG-terminal van Klaipeda mogelijk te maken.
Polish[pl]
Kontynuować modernizację gazociągu Kłajpeda – Kurszany, aby zoptymalizować wykorzystanie terminala LNG w Kłajpedzie.
Romanian[ro]
Să se continue lucrările pentru modernizarea conductei Klaipeda-Kursenai în scopul de a permite o utilizare mai intensă a terminalului GNL Klaipeda.
Slovak[sk]
Pokračovať v práci na modernizácii plynovodu Klajpeda – Kursenai, ktorým by sa umožnilo intenzívnejšie využívanie terminálu LNG v Klajpede.
Slovenian[sl]
Nadaljevati prizadevanja za nadgradnjo plinovoda Klaipeda–Kursenai, da se omogoči učinkovitejša uporaba terminala za UZP v Klaipedi.
Swedish[sv]
Fortsätta arbetet på uppgraderingen av förbindelseledningen Klaipeda-Kursenai så att LNG-terminalen i Klaipeda kan utnyttjas bättre.