Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při vývozu do třetích zemí není takovéto odstranění zaručeno.
Danish[da]
Der er ingen sikkerhed for, at fjernelsen foretages, når det drejer sig om eksport til tredjelande.
German[de]
Bei Ausfuhren in Drittländer ist eine solche Entfernung nicht gewiss.
Greek[el]
Δεν είναι βέβαιο ότι θα πραγματοποιηθεί η αφαίρεση σε περίπτωση εξαγωγών σε τρίτες χώρες.
English[en]
Such removal is not certain in case of exports to third countries.
Spanish[es]
En el caso de las exportaciones a terceros países no existe la certeza de que se lleve a cabo dicha extracción.
Estonian[et]
Kolmandatesse riikidesse eksportimise korral ei ole kõnealune selgroo eemaldamine tagatud.
Finnish[fi]
Tällainen poistaminen ei ole varmaa silloin, kun on kyse viennistä kolmansiin maihin.
French[fr]
Ce retrait n’est pas certain dans le cas des exportations vers des pays tiers.
Hungarian[hu]
Ez az eltávolítás nem biztos harmadik országokba irányuló kivitelek esetén.
Italian[it]
Tale rimozione non è certa nel caso di esportazioni verso paesi terzi.
Lithuanian[lt]
Abejotina, ar stuburas pašalinamas eksportuojant į trečiąsias šalis.
Latvian[lv]
Nav skaidrs, vai mugurkaulāji izņemami arī tad, ja veic eksportu uz trešām valstīm.
Dutch[nl]
In geval van uitvoer naar derde landen is het niet zeker dat de bedoelde verwijdering plaatsvindt.
Polish[pl]
Takie usuwanie nie jest pewne w przypadku wywozu do państw trzecich.
Portuguese[pt]
Tal remoção não é certa no caso de exportação para países terceiros.
Slovak[sk]
Takéto odstránenie nie je zaručené v prípade tretích krajín.
Slovenian[sl]
Takšna odstranitev ni zagotovljena pri izvozu v tretje države.
Swedish[sv]
Det är inte säkert att kotpelaren avlägsnas vid export till tredjeländer.