Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Noch war die Zufahrt vom Ontariosee zu den anderen vier der Großen Seen durch die gewaltigen Niagarafälle blockiert.
Greek[el]
Πιο πέρα από τη Λίμνη Οντάριο, οι μεγαλοπρεπείς Καταρράκτες του Νιαγάρα εμπόδιζαν το πέρασμα προς τις τέσσερις υπόλοιπες Μεγάλες Λίμνες.
English[en]
Beyond Lake Ontario, magnificent Niagara Falls blocked the way to the four remaining Great Lakes.
Spanish[es]
Más allá del lago Ontario, las magníficas cataratas del Niágara obstruían el camino a los otros cuatro grandes lagos.
Finnish[fi]
Ontariojärven takana sijaitsevat mahtavat Niagaran putoukset sulkivat pääsyn neljälle takimmaiselle Suurista järvistä.
French[fr]
Au-delà du lac Ontario, les célèbres chutes du Niagara bloquaient la route jusqu’aux quatre autres Grands-Lacs.
Italian[it]
Oltre il lago Ontario, le magnifiche cascate del Niagara ostruivano l’accesso agli altri quattro Grandi Laghi.
Japanese[ja]
オンタリオ湖を過ぎると,大ナイヤガラ瀑布が残りの四つの湖へ通じる道をふさいでいます。
Korean[ko]
‘온테리오’ 호를 건너 웅장한 ‘나이애가라’ 폭포가 5대호 중 나머지 4개호에 이르는 길을 차단시켰다.
Dutch[nl]
Aan de andere zijde van het Ontario Meer blokkeerden de luisterrijke Niagara watervallen de weg naar de vier overblijvende Grote Meren.
Portuguese[pt]
Além do lago Ontário, as magnificentes Cataratas do Niágara bloqueavam o caminho para os quatro Grandes Lagos remanescentes.
Swedish[sv]
På andra sidan Ontariosjön blockerade de väldiga Niagarafallen vägen till de fyra övriga av de stora sjöarna.
Chinese[zh]
除了安大略湖之外,壮丽的尼亚加拉大瀑布阻塞了其他四大湖的通道。