Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Transparentnost postupů obsažených v systému samoregulace by byla omezená.
Danish[da]
Procedurer, der er en del af en selvreguleringsordning, ville kun i begrænset omfang være gennemsigtige.
German[de]
Die für Selbstregelungssysteme typische Verfahrenstransparenz wäre dann nur in eingeschränktem Maße vorhanden.
Greek[el]
Η διαφάνεια των διαδικασιών ενός συστήματος αυτορύθμισης θα ήταν περιορισμένη.
English[en]
The transparency of the procedures built in a self-regulatory system would be limited.
Spanish[es]
La transparencia de los procedimientos de un sistema autorregulado sería limitada.
Estonian[et]
Enesekontrollisüsteemist tulenev kord ei oleks piisavalt läbipaistev.
Finnish[fi]
Itsesääntelyjärjestelmän menettelyt eivät olisi täysin avoimia.
French[fr]
Les procédures intégrées dans un système d'autoréglementation n'auraient qu'une transparence limitée.
Hungarian[hu]
Az önszabályozó rendszerbe épített eljárások átláthatósága korlátozott lenne.
Italian[it]
La trasparenza delle procedure seguite da un sistema di autoregolamentazione sarebbe limitata.
Lithuanian[lt]
Savireguliavimo sistema pagrįstų procedūrų skaidrumas būtų ribotas.
Latvian[lv]
Procedūru pārredzamība, kas balstās uz pašreglamentējošu sistēmu, būs ierobežota.
Maltese[mt]
It-trasparenza tal-proċeduri mibnija f’sistema awto-regolatorja tkun limitata.
Dutch[nl]
De procedures van een zelfregulerend systeem zouden maar in beperkte mate transparant zijn.
Polish[pl]
Przejrzystość procedur w systemie samoregulacji byłaby ograniczona.
Portuguese[pt]
Os procedimentos que tivessem por base um sistema de auto-regulamentação gozariam de uma transparência limitada.
Slovak[sk]
Transparentnosť postupov zabudovaných v samoregulačnom systéme by bola obmedzená.
Slovenian[sl]
Preglednost postopkov samoregulativnega sistema bi bila omejena.
Swedish[sv]
De förfaranden som införs i ett system med självreglering skulle innebära begränsad insyn.