Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med de undersøgelser, der viser, at opgradering af gamle kulfyrede kraftværker til moderne »rent kul«-kraftværker på mellemlang sigt er den mest omkostningseffektive måde at mindske CO2-emissioner i Europa på?
German[de]
Sind ihr die Untersuchungen bekannt, wonach mittelfristig der Ausbau alter, kohlebetriebener Kraftwerke zu modernen „Clean-Coal“-Kraftwerken der kostengünstigste Weg zur Begrenzung der CO2-Emission in Europa ist?
Greek[el]
Γνωρίζει τις μελέτες που καταδεικνύουν ότι , μεσοπρόθεσμα, η μετατροπή των παλαιών σταθμών παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα σε εργοστάσια που χρησιμοποιούν τις νέες «καθαρές» τεχνολογίες καύσης άνθρακα, αποτελεί τη μόνη συμφέρουσα λύση αποφυγής των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα στην Ευρώπη;
English[en]
Is it aware of the studies that show that, in the medium term, the upgrading of old, coal-fired power stations to modern ‘clean-coal’ power stations is the single most cost-effective way of cutting CO2 emissions in Europe?
Spanish[es]
¿Conoce la Comisión los estudios que demuestran que, a medio plazo, la sustitución de las antiguas centrales eléctricas que usan el carbón como combustible por centrales modernas de «carbón limpio» es el medio más rentable para reducir las emisiones de CO2 en Europa?
Finnish[fi]
Onko se tietoinen tutkimuksista, joista käy ilmi, että keskipitkällä aikavälillä vanhojen hiilivoimaloiden nykyaikaistaminen moderneiksi ”saastuttamattomiksi” voimaloiksi on kustannustehokkain tapa leikata hiilidioksidipäästöjä Euroopassa?
French[fr]
A-t-elle connaissance des études desquelles il ressort qu'à moyen terme, la transformation des anciennes centrales électriques fonctionnant au charbon en centrales modernes utilisant du «charbon propre» constitue le seul moyen, mais aussi le moyen le plus rentable, de réduire les émissions de CO2 en Europe?
Italian[it]
È la Commissione a conoscenza degli studi che dimostrano che il passaggio dalle vecchie centrali elettriche a carbone alle più moderne centrali a «carbone pulito» rappresenta il solo modo oltre che il più economico, nel medio periodo, per ridurre le emissioni di CO2 in Europa?
Dutch[nl]
Is de Commissie op de hoogte van de studies die aantonen dat, op middellange termijn, het „upgraden” van oude, kolengestookte energiecentrales tot moderne centrales die van de schonekolentechnologie gebruik maken de op één na meest kosteneffectieve manier is voor het terugdringen van de CO2-emissies in Europa?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento dos estudos que demonstram que, a médio prazo, a valorização das antigas centrais eléctricas a carvão transformando-as em centrais eléctricas movidas a «carvão limpo» constitui o único modo rentável de redução das emissões de CO2 na Europa?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till de studier som visar att på medellång sikt utgör en ombyggnad av gamla, koleldade kraftverk till moderna CCT-anläggningar den enskilt mest kostnadseffektiva åtgärden för att reducera koldioxidutsläppen i Europa?