Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това не засяга законодателството на държавите членки относно използването на езици.
Czech[cs]
Tímto ustanovením nejsou dotčeny právní předpisy členských států upravující používání jazyků.
Danish[da]
Dette berører ikke medlemsstaternes lovgivning om sprogbrug.
German[de]
Die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Gebrauch von Sprachen bleiben davon unberührt.
Greek[el]
Τα ανωτέρω ισχύουν με την επιφύλαξη της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τη χρήση των γλωσσών.
English[en]
This shall be without prejudice to Member States' legislation regarding the use of languages.
Spanish[es]
La presente disposición se entenderá sin perjuicio de la legislación de los Estados miembros relativa al uso de las lenguas.
Estonian[et]
See säte ei piira keelte kasutamist käsitlevaid liikmesriikide õigusakte.
Finnish[fi]
Tämä ei vaikuta kielten käyttöä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön soveltamiseen.
French[fr]
Cette disposition est sans préjudice de la législation des États membres concernant l’utilisation des langues.
Croatian[hr]
Time se ne dovodi u pitanje zakonodavstvo država članica u pogledu upotrebe jezika.
Italian[it]
Ciò lascia impregiudicata la legislazione degli Stati membri relativa all'uso delle lingue.
Lithuanian[lt]
Tai nedaro poveikio valstybių narių teisės aktams, susijusiems su kalbų vartojimu.
Latvian[lv]
Tas neskar dalībvalstu tiesību aktus par valodu lietojumu. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Dan għandu jkun mingħajr preġudizzju għal-leġiżlazzjoni tal-Istati Membri dwar l-użu tal-lingwi.
Dutch[nl]
Dit laat de wetgeving van de lidstaten inzake het gebruik van talen onverlet.
Polish[pl]
Wymóg ten pozostaje bez uszczerbku dla przepisów państw członkowskich dotyczących posługiwania się językami.
Portuguese[pt]
A presente disposição não interfere com a legislação dos Estados-Membros em matéria de utilização das línguas.
Romanian[ro]
Acest lucru nu aduce atingere legislației statelor membre privind utilizarea limbilor.
Slovak[sk]
Nie sú tým dotknuté právne predpisy členských štátov týkajúce sa používania jazykov.
Slovenian[sl]
To ne posega v zakonodajo držav članic o rabi jezikov.
Swedish[sv]
Detta ska inte påverka medlemsstaternas lagstiftning om användningen av språk.