Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на устойчивото стопанисване на горите насажденията за дърводобив ще разполагат с планове за стопанисване и планове за годишна дейност.
Czech[cs]
V rámci udržitelného lesního hospodářství budou u obhospodařovaných vysázených lesů k dispozici plány správy a roční plány činnosti.
Danish[da]
I forbindelse med bæredygtig skovforvaltning foreligger der forvaltningsplaner og årlige driftsplaner for kulturskovsarealerne.
German[de]
Im Rahmen der nachhaltigen Forstbewirtschaftung sollen für die Plantagen Bewirtschaftungspläne und jährliche Operationspläne erstellt werden.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της βιώσιμης διαχείρισης των δασών, οι χωροταξικά διευθετημένες φυτείες θα διαθέτουν σχέδια διαχείρισης και ετήσιας λειτουργίας.
English[en]
Under the framework of sustainable forest management, managed plantations will have administrative plans and annual operation plans.
Spanish[es]
En el marco de la gestión forestal sostenible, las plantaciones gestionadas dispondrán de planes de gestión y de planes de operación anual.
Estonian[et]
Säästva metsamajanduse raames koostatakse majandatavate istandike kohta majanduskavad ja iga-aastased tegevuskavad.
Finnish[fi]
Kestävän metsänhoidon mukaisesti parannetuilla viljelyksillä on vuosittaiset hoitosuunnitelmat ja toimenpidesuunnitelmat.
French[fr]
Dans le cadre de la gestion forestière durable, les plantations aménagées disposeront de plans de gestion et de plans d’opération annuelle.
Hungarian[hu]
A fenntartható erdőgazdálkodás keretében a rendezett ültetvények üzemtervvel és éves erdőművelési tervvel rendelkeznek.
Italian[it]
Nell’ambito di una gestione forestale sostenibile, le piantagioni predisposte disporranno di piani di gestione e piani di attività annuale.
Latvian[lv]
Saistībā ar mežu ilgtspējīgu attīstību apsaimniekotajām plantācijām būs pārvaldības plāni un gada darbības plāni.
Maltese[mt]
Fil-qafas tal-ġestjoni tal-foresta sostenibbli, il-pjantaġġuni żviluppati sejrin ikollhom pjanijiet ta’ ġestjoni u pjanijiet ta’ operazzjoni annwali.
Dutch[nl]
In het kader van een duurzaam bosbeheer worden voor aanplantingen bestuursplannen en jaarlijkse kapplannen opgesteld.
Polish[pl]
W ramach zrównoważonej gospodarki leśnej urządzone plantacje będą objęte planem zarządzania i rocznymi planami operacyjnymi.
Portuguese[pt]
As plantações exploradas de acordo com uma gestão florestal sustentável dispõem de planos de gestão e de planos operacionais anuais.
Romanian[ro]
În cadrul gestionării durabile a pădurilor, plantațiile amenajate vor dispune de planurile de gestionare și de planurile anuale de operații.
Slovak[sk]
V rámci udržateľnej správy lesov budú mať zriadené plantáže plány riadenia a plány ročnej prevádzky.
Slovenian[sl]
Na podlagi trajnostnega upravljanja gozdov bodo za urejene nasade na voljo gozdnogospodarski načrti in letni načrti dejavnosti.
Swedish[sv]
Som ett led i en hållbar skogsförvaltning finns det förvaltningsplaner och årliga driftsplaner för skogsplanteringarna.