Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
6 Shell har derefter appelleret sagen og nedlagt foelgende paastande:
German[de]
6 Shell hat gegen dieses Urteil Rechtsmittel eingelegt und beantragt,
Greek[el]
6 Κατά της απορριπτικής αυτής αποφάσεως, η Shell άσκησε ενώπιον του Δικαστηρίου αίτηση αναιρέσεως, ζητώντας:
English[en]
6 Shell lodged an appeal against that decision, requesting the Court to:
Spanish[es]
6 En contra de dicha sentencia desestimatoria, Shell interpuso ante el Tribunal de Justicia el presente recurso de casación, en el que le solicita que:
Finnish[fi]
6. Shell valitti tuomiosta ja vaati yhteisöjen tuomioistuinta
French[fr]
6 Shell a formé un pourvoi contre cet arrêt, en concluant à ce qu'il plaise à la Cour:
Italian[it]
6 La Shell ha impugnato la sentenza, chiedendo che la Corte voglia:
Dutch[nl]
6 Shell heeft tegen dit arrest hogere voorziening ingesteld, waarin zij het Hof verzoekt:
Portuguese[pt]
6 A Shell interpôs recurso deste indeferimento dos seus pedidos, pedindo ao Tribunal de Justiça que:
Swedish[sv]
6 Shell har överklagat denna dom och yrkat att domstolen skall