Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чешка република: При предходната ПМД в Чешката република не бяха установени макроикономически дисбаланси.
Czech[cs]
Česká republika: V předchozím kole postupu při makroekonomické nerovnováze nebyly v České republice zjištěny žádné makroekonomické nerovnováhy.
Danish[da]
Tjekkiet: Der blev ikke konstateret nogen makroøkonomiske ubalancer i Tjekkiet i den foregående runde af proceduren.
German[de]
Tschechische Republik: In der letzten VMU-Runde wurden in der Tschechischen Republik keine makroökonomischen Ungleichgewichte festgestellt.
Greek[el]
Τσεχική Δημοκρατία: Κατά τον προηγούμενο γύρο της ΔΜΑ, δεν διαπιστώθηκαν μακροοικονομικές ανισορροπίες όσον αφορά την Τσέχικη Δημοκρατία.
English[en]
Czech Republic: In the previous round of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified in the Czech Republic.
Spanish[es]
República Checa: En el anterior ciclo del PDM, no se detectaron desequilibrios macroeconómicos en la República Checa.
Estonian[et]
Tšehhi Vabariik: Eelmise makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluse käigus ei tuvastatud Tšehhi Vabariigis makromajanduslikku tasakaalustamatust.
Finnish[fi]
Tšekki: Makrotalouden epätasapainoa koskevan menettelyn edellisellä kierroksella Tšekillä ei havaittu makrotalouden epätasapainotiloja.
French[fr]
République tchèque: Lors du précédent cycle de la PDM, aucun déséquilibre macroéconomique n’avait été constaté en République tchèque.
Croatian[hr]
Češka: u prethodnim krugovima PMN-a u Češkoj nisu utvrđene makroekonomske neravnoteže.
Hungarian[hu]
Cseh Köztársaság: A makrogazdasági egyensúlyhiány kezelésére szolgáló eljárás előző fordulóiban a Cseh Köztársaság tekintetében nem állapítottak meg egyensúlyhiányt.
Italian[it]
Repubblica ceca: nel precedente ciclo della PSM non sono stati identificati squilibri macroeconomici per la Repubblica ceca.
Lithuanian[lt]
Čekija. Ankstesniame MDP raunde makroekonominio disbalanso Čekijoje nebuvo nustatyta.
Latvian[lv]
Čehijas Republika. Iepriekšējā MNNP kārtā Čehijas Republikā netika konstatēta makroekonomikas nelīdzsvarotība.
Maltese[mt]
Ir-Repubblika Ċeka: Fir-rawnd preċedenti tal-MIP, ebda żbilanċ makroekonomiku ma ġie identifikat fir-Repubblika Ċeka.
Dutch[nl]
Tsjechië: Tijdens de vorige PMO-ronde werden er in Tsjechië geen macro-economische onevenwichtigheden geconstateerd.
Polish[pl]
Republika Czeska: W poprzednim cyklu procedury dotyczącej zakłóceń równowagi makroekonomicznej nie stwierdzono w Republice Czeskiej żadnych zakłóceń równowagi makroekonomicznej.
Portuguese[pt]
República Checa: Na ronda anterior do PDM, não foram identificados quaisquer desequilíbrios macroeconómicos na República Checa.
Romanian[ro]
Republica Cehă: În runda precedentă a PDM nu au fost identificate dezechilibre macroeconomice în Republica Cehă.
Slovak[sk]
Česká republika: V predchádzajúcom kole postupu pri makroekonomickej nerovnováhe neboli v Českej republike identifikované žiadne makroekonomické nerovnováhy.
Slovenian[sl]
Češka: V prejšnjem krogu postopka v zvezi z makroekonomskimi neravnotežji za Češko niso bila ugotovljena makroekonomska neravnotežja.
Swedish[sv]
Tjeckien: I den föregående omgången av förfarandet vid makroekonomiska obalanser konstaterades att inga obalanser förelåg i Tjeckien.