Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Betrachtet man das Problem der Kapazitätsbeschränkungen von SMF, könnte eine einfache Lösung darin bestehen, die Anzahl der Fasern im Netz zu erhöhen, wodurch jedoch wieder höhere Kosten verursacht und mehr Energie verbraucht werden", sagt er.
English[en]
"When you look at the problem of SMF capacity limits, the simple solution may seem to be to increase the number of fibres in the network, but when you do this you also get increased cost and increased energy usage," he says.
Spanish[es]
«Un primer vistazo al problema de los límites a la capacidad de las SMF podría invitar a aumentar la cantidad de fibras de la red, pero esta estrategia lleva aparejada un mayor gasto de recursos y energía», explicó.
French[fr]
«Quand vous étudiez le problème des limites de capacité des SMF, la solution la plus simple pourrait être d'augmenter le nombre de fibres dans le réseau, mais en le faisant, vous augmentez également les coûts et la consommation d'énergie», dit-il.
Italian[it]
"Quando osserviamo il problema dei limiti di capacità delle SMF, la soluzione più semplice potrebbe sembrare aumentare il numero di fibre della rete, ma così facendo si hanno anche costi più alti e un maggiore consumo di energia", dice.
Polish[pl]
"Rozważając problem ograniczeń przepustowości SMF, prostym rozwiązaniem wydaje się zwiększenie liczby światłowodów w sieci, ale w ten sposób zwiększą się również koszty i zużycie energii" - zauważa.