Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото загубих чантата си.
Czech[cs]
Protože jsem přišla o kabelku.
Greek[el]
Επειδή έχασα την τσάντα μου.
English[en]
Because I lost my purse.
Spanish[es]
Porque perdí mi bolso.
French[fr]
Parce que j'ai perdu mon sac à main.
Hebrew[he]
כי איבדתי את הארנק שלי.
Croatian[hr]
Jer sam izgubila torbicu.
Hungarian[hu]
Mert elveszítettem a tárcám.
Italian[it]
Perche'ho perso la borsetta.
Dutch[nl]
Omdat ik mijn tasje kwijt ben.
Polish[pl]
Ponieważ straciłam torebkę.
Portuguese[pt]
Porque perdi minha bolsa.
Romanian[ro]
Pentru că mi-am pierdut geanta.
Russian[ru]
Потому что потеряла сумочку.
Slovak[sk]
Lebo som prišla o kabelku.
Slovenian[sl]
Ker sem izgubila torbico.
Serbian[sr]
Jer sam izgubila torbicu.
Turkish[tr]
Çantamı kaybettiğim için söylüyorum.