Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЗДРАВЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗДРАВЕН СТАТУС И ХРОНИЧНИ БОЛЕСТИ ИЛИ СЪСТОЯНИЯ
Czech[cs]
ZDRAVÍ, VČETNĚ ZDRAVOTNÍHO STAVU A CHRONICKÉ NEMOCI NEBO CHRONICKÉHO STAVU
Danish[da]
SUNDHEDSTILSTAND, HERUNDER KRONISK SYGDOM ELLER LIDELSE
German[de]
GESUNDHEIT EINSCHLIESSLICH GESUNDHEITSZUSTAND UND CHRONISCHE KRANKHEITEN ODER BESCHWERDEN
Greek[el]
ΥΓΕΙΑ, ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ Η ΠΑΘΗΣΕΙΣ
English[en]
HEALTH, INCLUDING HEALTH STATUS AND CHRONIC ILLNESS OR CONDITION
Spanish[es]
SALUD, INCLUIDO ESTADO DE SALUD Y ENFERMEDAD O SITUACIÓN CRÓNICA
Estonian[et]
TERVIS, KAASA ARVATUD TERVISLIK SEISUND JA KROONILISED HAIGUSED VÕI SEISUNDID
Finnish[fi]
TERVEYS, TERVEYDENTILA JA PITKÄAIKAISSAIRASTAVUUS
French[fr]
SANTÉ, Y COMPRIS ÉTAT DE SANTÉ ET MALADIE OU AFFECTION CHRONIQUE
Croatian[hr]
ZDRAVLJE, UKLJUČUJUĆI ZDRAVSTVENO STANJE I KRONIČNE BOLESTI ILI STANJA
Hungarian[hu]
EGÉSZSÉG, IDEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGI ÁLLAPOTOT ÉS KRÓNIKUS BETEGSÉGET VAGY PANASZOKAT
Italian[it]
SALUTE, INCLUSO STATO DI SALUTE GENERALE E MALATTIE O PATOLOGIE CRONICHE
Lithuanian[lt]
SVEIKATA, ĮSKAITANT SVEIKATOS BŪKLĘ IR LĖTINES LIGAS ARBA BŪKLĘ
Latvian[lv]
VESELĪBA, IETVEROT VESELĪBAS STĀVOKLI UN HRONISKAS SLIMĪBAS VAI STĀVOKLI
Maltese[mt]
SAĦĦA, INKLUŻ L-ISTAT ĠENERALI TAS-SAĦĦA U MARD KRONIKU JEW KONDIZZJONI
Dutch[nl]
GEZONDHEID, INCLUSIEF ALGEMENE GEZONDHEIDSTOESTAND EN CHRONISCHE ZIEKTEN OF AANDOENINGEN
Polish[pl]
ZDROWIE, W TYM STAN ZDROWIA, CHOROBY I DOLEGLIWOŚCI PRZEWLEKŁE
Portuguese[pt]
SAÚDE, INCLUINDO O ESTADO DE SAÚDE E DOENÇAS OU ESTADOS PATOLÓGICOS CRÓNICOS
Romanian[ro]
SĂNĂTATEA, INCLUSIV STAREA SĂNĂTĂȚII ȘI BOLILE SAU AFECȚIUNILE CRONICE
Slovak[sk]
ZDRAVIE VRÁTANE ZDRAVOTNÉHO STAVU A CHRONICKÉHO OCHORENIA ALEBO STAVU
Slovenian[sl]
ZDRAVJE, VKLJUČNO Z ZDRAVSTVENIM STANJEM IN KRONIČNIMI BOLEZNIMI ALI STANJI
Swedish[sv]
HÄLSOTILLSTÅND, INBEGRIPET KRONISK SJUKDOM ELLER SJUKDOMSTILLSTÅND