Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам причина да вярвам, че има лагер на Събирачите някъде в клъстера Хъроми.
Czech[cs]
Mám důvody se domnívat, že jeden tábor Sběračů se nachází ve hvězdokupě Hromi.
German[de]
Ich habe guten Grund zur Annahme, dass sich im Hromi-Cluster ein Stützpunkt der Sammler befindet.
Greek[el]
Έχω λόγο να πιστεύω ότι υπάρχει ένα στρατόπεδο Συλλεκτών κάπου στο σμήνος Χερόμι.
English[en]
I have reason to believe there is a Gatherer encampment somewhere in the Hromi Cluster.
Spanish[es]
Tengo razones para creer que hay un campamento de Reunidores en alguna parte de Gamma Hromi.
Finnish[fi]
Uskon, että keräilijöillä on leiri jossain Hromin galaksijoukossa.
French[fr]
J'ai des raisons de croire qu'il y a un campement de détrousseurs quelque part dans la masse stellaire Haromi.
Croatian[hr]
Mislim da se skupljačka baza nalazi u skupini Hromi.
Hungarian[hu]
Jó okom van feltételezni, hogy a Gyűjtőknek van egy tábora, valahol a Hromi halmazban.
Italian[it]
Ho ragione di credere che ci sia un accampamento di Radunatori in qualche punto dell'ammasso di Hromi.
Polish[pl]
Mam powody by sądzić, że obozowisko Zbieraczy jest gdzieś w Hromi Cluster.
Portuguese[pt]
Tenho razões para achar que há um acampamento de Reunidores em alguma parte de Gamma Hromi.
Slovenian[sl]
Sumim, da se skupina Zbiralcev nahaja nekje v kopici Hromi.
Turkish[tr]
Hromi takımyıldızının bir yerlerinde Toplayıcı kampı olduğuna... inanmak için nedenlerim var.